克服伤病继续前行 天津女排出征训练治疗两不误

　　本报讯（记者李睿）本周六，全国女排联赛江苏队与天津队的比赛将在江苏省常熟上演。今晚天津队就将出发，这一次出征天津队是训练治疗两不误。

　　张娜目前还在泰达医院就医，无法随队友前往江苏。李珊和杨娅男两个伤员虽然随队前往，但是伤势并没有太大的好转，估计上场作战也是心有余而力不足。队长李珊在谈及自己的伤时表示：“昨天我去泰达医院照了个片子，看来是腰椎第二、三节脱位的问题。现在最主要的障碍就是不能扣球。联赛刚开始的时候还能忍，现在真的忍不了了，毕竟伤也严重了。”这几天李珊在训练中都不会参与扣球的训练，训练之余还要坚持治疗，但效果并不明显。至于能否在与江苏队的比赛中登场，李珊表示也只能看自己的伤到时候能不能有所好转了。另一个伤号杨娅男也是一样，膝伤令她不能像以往一样在网前完成各种进攻。由于杨娅男伤势严重，教练组只能让另一名老将杨洁做好继续打主力的准备。

　　今晚天津队将乘火车前往上海，明晨到达上海后再坐汽车转战常熟。

　　在天津队备战与江苏队比赛的时候，又有一个对天津队而言的好消息传来：在昨晚进行的本轮首场比赛中，目前排名第一的上海队在主场2比3（25比23、19比25、21比25、25比21和12比15）不敌缺少了王一梅的辽宁队，前者十连胜的勇猛势头终止。比赛中，辽宁队的发球很好地破坏了上海队的一传，令其快速多变的战术无从发挥，同时利用高拦网扼制住了对手的强攻。辽宁队的队长楚金玲此役发挥出色，独得32分，为球队获胜立下大功。上海队的失利也让天津队争夺小组第一的希望重新燃起。