奥运金牌洋帅授课中国竞走队 语言不通手脚并用

　　新年伊始，中国田径队的训练也有了“新气象”。昨天，意大利著名竞走教练达米拉诺正式在训练局向中国竞走队开讲，这位严谨而认真的白发老头拉开了新周期内田径队“请洋帅”和“练精兵”的序幕，而在两个月后，还将有三名中国运动员前往意大利接受他的训练。

　　语言不通手脚并用

　　50多岁的达米拉诺穿着毛衣，腆着大肚子，一头花白头发，褐色眼睛周围已爬满了皱纹，他在讲台上对着自己制作的幻灯片讲解，说着说着就开始亲自摆臂抬腿做起示范，热得满脸发红。达米拉诺不会讲中文，英文也不溜，需要在场的另一位意大利教练先翻译成英文，然后由中国田协的翻译用中文讲给台下的教练员和队员们听，而他到位的肢体示范可以弥补语言沟通上的不足。

　　“中国竞走运动员在竞走时大多数是前半部没有问题，到后半部就比较困难，要注意臀部和髋关节！”达米拉诺强调说，“技术是竞走运动的核心。”作为国际田坛著名的“金牌教头”，达米拉诺曾培养出五个奥运竞走冠军、六个世锦赛冠军，今年北京奥运会男子50公里竞走冠军施瓦泽是他的得意门生。

　　深入研究中国竞走

　　竞走曾是中国田径的强项，因此达米拉诺对中国竞走进行了深入研究。课间，对于前来与他探讨技术问题的中国教练，他也是耐心地坐在台前，一边翻看着电脑中的记录，一边手脚比划着解释问题。达米拉诺告诉记者，这已是他第4次来到中国。“1993年，我第一次在墨西哥见到了一些中国教练，后来我在世界杯期间以及今年奥运会前也曾来北京讲学，我与中国竞走队的合作很愉快。”达米拉诺说。

　　对于中国竞走目前水平不高的现状，达米拉诺认为，中国队需要包括竞走技术、客观能力等全方面的提高，“1992年、2000年中国竞走都曾夺得奥运奖牌，说明中国队其实有很大的上升潜力。”达米拉诺极力邀请中国运动员到意大利接受他的训练，“这是他们第一次来意大利，我知道各方面都要达成共识并不容易，但这是中国竞走做出的一次转变。”

　　外教进门队员留洋

　　田管中心副主任冯树勇、国管部部长胡新民等人昨天都坐在台下成为达米拉诺的学生。昨天下午，达米拉诺还亲自来到田径馆，给中国运动员和教练员们现场指导。

　　据冯树勇介绍，达米拉诺将在中国队连续授课4天，每天上午进行理论讲解，下午则是进入田径馆授课。冯树勇认为，中国竞走队近年来采用的 “小幅高频”的竞走技术并不是中国队逐渐落后于世界水平的根本原因，“竞走成绩是由运动的基本规律和个人的特点相结合而产生的。中国竞走基础不错，不少教练也有一定的水平，但在训练理念和理解规则等方面和国际上仍有差距，因此需要更多地学习别人的长处。”据了解，今年3月，中国队将派出3名运动员前往意大利受训，4月初还将有四五个人前往国外受训。

　　晨报记者 李莹