驳斥不和传闻用词微妙 美记者称姚明想交易麦蒂

　　上周，火箭队最热的一条新闻莫过于姚明与特雷西-麦克格雷迪不和的传闻，但当事人姚明很快就公开辟谣。而麦蒂也召开了新闻发布会，表达了重振雄风的信心。当天，《圣安东尼奥快报》记者迈克-蒙罗也在现场，不过在听过发布会之后，蒙罗仍然相信，姚明希望麦蒂离开。现将蒙罗发表的个人意见摘译如下——

　　麦蒂召开新闻发布会时我在现场，而且坐在最前排。麦蒂对于外界说自己已经“玩完”或没有诚实努力都感到非常不快，他承诺将努力训练恢复状态，并且重返一流球员行列。

　　一切流言都源于NBA官网撰稿人大卫-阿尔德里奇的一篇报道，当时他在文章中声称自己得到内部消息，说姚明和麦蒂在更衣室里已经不说话了，同时姚明希望球队交易掉麦蒂。但声音传到姚明耳朵里后，这位全明星中锋的第一反应就是否认，他向《休斯顿纪事报》明确表达了自己的态度：“那是一条假新闻”。

　　但是我们也注意到一点，姚明只是对“姚麦不说话”进行了否认，并没有明确否定他不希望交易麦蒂。

　　这里是我所知道的：火箭队更衣室内的一些球员认为麦蒂缺少必要的斗志，而这恰恰是衡量一名球员是好球员还是伟大球员的标准，同时也可以由此看出这个人倒底是成功者还是失败者。

　　我见过麦蒂在35秒之内砍下13分大逆转马刺队，就单个表现而言，这是我见过的最神奇的演出。而这也使不少人很难相信，如此强大的麦蒂在12年职业生涯效力的三支球队里居然没有一次闯过季后赛首轮。

　　在三支球队都出现同一个问题证明这不是一个偶然。因此，我相信一直希望在季后赛中取得成功的姚明仍然想把麦蒂送走。

　　注：迈克-蒙罗是《圣安东尼奥快报》负责报道马刺队的记者，并非报道火箭队的权威。