马努多提前结束本赛季 肩伤是主因暂不考虑退役

　　2004年雅典奥运会女子400米自由泳金牌获得者、法国名将劳拉-马努多已经决定提前结束本赛季，她也将不会参加7月在罗马举行的世锦赛。

　　22岁的法国游泳运动员在世锦赛的战绩也不错，拿到了200米和400米自由泳的冠军。

　　“我希望她能够参加7月在罗马举行的世锦赛…但是她过去十年都处于较高的竞技水平。”马努多俱乐部负责人、马赛游泳王保罗-勒西卡在接受采访时说。

　　“一位年轻的女性在这个年龄取得这么好的成绩已经很不错了。她现在只是在考虑自己的生活。”

　　勒西卡表示肩伤是促使她做此决定的主要因素，不过她并没有考虑退役的事。

　　“当然，她从来没有考虑过停下来（职业生涯）。”勒西卡补充说，“她只是需要休息一下。这个决定是她独自做出的。”

　　“她意识到自己并没有可能（在2009年参加比赛），特别是她的肩膀伤势一直困扰着她。”

　　马努多在自己的官方网站上也发表了一个简短的声明，上面写道：“劳拉-马努多已经决定休息一段时间，因此提前结束本赛季。”

　　自从2007年5月与教练菲利普-卢卡斯分手后，马努多就陷入了是非之中，训练也受到了很大的影响。

　　她加入了都灵LaPresse Nuoto俱乐部。她表示自己想迎接一个新的挑战，并且希望能够接近她当时的男友、同为游泳运动员的卢卡-马丁。

　　三个月后，这家意大利俱乐部解雇了她，说是因为态度问题。不久马努多也和马丁分手。

　　接着，她开始在当地的Amberieu-en-Bugey俱乐部进行训练，由哥哥负责指导。不过也没有持续多久，她就离开那里去了法国东北部城市牟罗兹一家更大的俱乐部。但仍然没有安定下来，去年10月，她加盟了马赛俱乐部。