曾做换肾手术拿过总冠军 NBA硬汉莫宁正式退役

　　本报综合报道 饱受膝伤困扰的热火中锋阿伦佐·莫宁昨天做出了一个艰难的决定：退役。

　　新闻发布会上最后一个问题来自坐在第一排的他的妻子特蕾西。

　　“阿伦佐，退役之后你打算做些什么？

　　“噢，我想我们已经谈论过这些了。

　　“我希望你在这里告诉我。”

　　“好，我将刷碗洗碟，打扫卫生，擦玻璃，”莫宁说，“做任何你想让我做的事情。”

　　这位七届全明星在2007年12月19日——那也是他从肾病中恢复的四周年纪念日，遭遇摧毁性的腿伤后就告别了比赛，此前，他一直在热火队的训练馆进行跑跳训练，并为复出时刻准备着，但他害怕回归后腿再次受伤。“现在对我来说，身体健康比什么都重要。希望我还能够活四五十年，我希望能过更舒服的生活。”莫宁说。

　　下个月就将39岁的莫宁在1992年被夏洛特黄蜂选中，他的职业生涯多数时间都是在热火队度过，2006年热火夺得总冠军时，他是奥尼尔的替补。2000年10月，他被诊断出患有罕见的肾脏疾病，错过了多场比赛，2001年他就重回热火，然而，他的身体状况越来越糟糕，2003年他接受了换肾手术。术后一年，他再次回到了球场，帮助球队捧起了总冠军奖杯。

　　其实，13个月前的膝盖肌腱与四头肌严重受伤已经宣告莫宁难以回归赛场。当被问及为何拒绝被担架抬下场时，莫宁说出了下面的话。“当我意识到这可能是我的最后一场比赛，我就拒绝了队友们用担架把我抬出去的打算。我不能以这样的方式来告别，我爬也要自己爬出去。”

　　在莫宁15年的职业生涯中，他场均得到17.1分和8.5个篮板，两次入选年度最佳防守阵容。莫宁还是一位热衷慈善事业的名人，本周还受邀参加了美国新任总统奥巴马的就职仪式。