“铿锵玫瑰”海埂集中备战 韩端将缺席等待留洋

　　昨天中午，结束春节休假的中国女足在昆明海埂集中。不过，在这支24人的队伍中，韩端并未出现。主帅商瑞华对记者表示：“在四国赛结束后，我和韩端进行了沟通，她个人希望提前赴美进行适应，所以本期集训我没有召她入队。”

　　中国女足将于今天开始在昆明海埂基地进行封闭集训，备战即将开始的阿尔加夫杯，而韩端由于即将赴美国踢球，将不参加国家队本期集训。昨天，韩端向记者透露：“我还是希望能随国家队参加阿杯的比赛，由于洛杉矶女足3月1日才开始准备大联盟的比赛，所以，我在抵达美国后会尽最大可能和俱乐部协商，争取代表国家队征战阿杯。”

　　韩端将于2月1日正式在合同上签字，然后于2月20日启程赴美，韩端留给了自己一周以上的适应调整时间。据了解，韩端原计划借住在洛杉矶当地一华侨家里。但洛杉矶队近日向她提议，希望她能够与队内的其他外援合住在公寓，这样便于球队的管理。韩端最终同意了这样的安排，她说：“我会和玛塔住在一块儿，这样既能提高自己，还能帮助国家队了解对手信息，这样的安排不错。”本报记者王津