曼联当家后卫惨遭禁赛处罚 欧文踝关节韧带撕裂

　　新快报讯 鉴于曼联队后卫维迪奇在去年底进行的比赛中有严重犯规行为，国际足联昨日决定禁止他参加曼联队下一场与国际米兰队的欧冠比赛。

　　在去年12月21日进行的世俱杯英超曼联队与厄瓜多尔基多体育大学队的决赛中，维迪奇肘击对方前锋球员，当即被主裁判红牌罚下。

国际足联纪律委员会经研究后决定，给予维迪奇禁赛一场、罚款5000瑞士法郎（约合4329美元）的处罚。这意味着，维迪奇将无法参加2月上旬进行的欧冠联赛淘汰赛阶段曼联队与意甲国际米兰队的首回合比赛。

　　国际足联纪律委员会解释说，这种处罚适用于国际足联主办的俱乐部之间的比赛，同时也适用于各大洲足联主办的比赛。

　　切尔西签下托雷

　　新快报讯 德甲勒沃库森队昨日宣布，效力于该队的土耳其国家青年队中场球员托雷已转会切尔西队。

　　托雷是1999年加盟勒沃库森队的，先在17岁以下青年队踢球，后进入19岁以下青年队。到这次转会为止，他还没有代表一线球队参加过比赛。这次他与切尔西队签下为期4年的转会合同，但他的老东家没有透露具体的转会费数额。

　　托雷的个人网站也确认了这一消息，“托雷已经与切尔西队签下转会合同，他将为这支英超球队效力到2012年6月30日。托雷感谢勒沃库森俱乐部过去这些年对他的帮助，同时希望在新球队中能有更好的表现”。

　　西汉姆引进科瓦奇

　　新快报讯 西汉姆昨日证实，捷克国脚拉·科瓦奇将以租借形式加盟球队，并一直效力至本赛季结束。

　　现年24岁的科瓦奇是俄超劲旅莫斯科斯巴达克队的队长，在欧洲冠军联赛中出场14次。作为俱乐部的绝对核心，科瓦奇也是国家队的主力中场球员，曾代表捷克队参加了2006年世界杯和2008年欧锦赛。

　　对于科瓦奇的加盟，西汉姆主教练佐拉说：“非常高兴科瓦奇能来这里，他有着非常丰富的比赛经验，可以提高球队的中场硬度和拼抢能力。我希望他能帮助球队实现本赛季的预期目标。”

　　欧文踝关节韧带撕裂

　　新快报讯 英超纽卡斯尔联俱乐部昨日证实，球队的主力射手欧文由于踝关节韧带撕裂，将休养六周。

　　欧文本赛季表现还算稳定，共打入十粒联赛进球。在周中与曼城队的比赛中，当比赛进行到第19分钟时，这位英格兰“金童”一瘸一拐走出赛场，纽卡斯尔联队也最终以1∶2告负。

　　自2005年以1600万英镑的身价转会纽卡斯尔联队以来，欧文仅为球队出场62次，其余大部分时间都在与伤病作斗争。

　　对于欧文的再度“负伤”，俱乐部总经理金尼尔说：“他的负伤对球队将是一个沉重的打击，因为接下来还有很多硬仗在等着我们，我们只能以所能派出的最强阵容去比赛。”

　　除了损失锋线尖刀外，“喜鹊”的中场大将巴顿也在上周中的比赛中受伤下场。据金尼尔证实，巴顿将休养十周左右。