韩端正式签约 美国大联盟合同条款细至衣食住行

　　信息时报讯 （记者 许可） 2日，大连实德球员韩端正式与洛杉矶火花签订工作合同。昨天下午，合同的正式文本已经传真至美国。20日，韩端将飞赴美国洛杉矶，开始自己足球生涯的一片新天地。

　　韩端赴美一事其实早已板上钉钉，在辽宁省体育局明确表态放行后，一分钱没得赚（韩端属零转会）的大连实德也态度鲜明地对韩端转会一事表示支持。

在与洛杉矶火花敲定了“1＋1”（一年合同满后，火花具有优先续约权）的合约后，大连实德以及韩端早在1月份就收到了美国方面发来的英文文本的工作合同。据悉，在这份一式三份、每份多达30页的合同中，内容涉及了伤病保险、薪水、住行以及韩端在全运会预赛需回国参赛的具体事宜。此外，在双方签署的附件合同，还针对以上条款进行了详细说明。

　　在对所有具体条款进行认真沟通后，大连实德和韩端与洛杉矶火花达成了最终共识。昨天下午，韩端和实德俱乐部已经正式将签字后的合同文本传真至美国。根据此前火花队的安排，韩端将于本月20日飞赴洛杉矶，其工作签证将在赴美后办理，美国大联盟的赛事将在3月开始。

　　据悉，在春节休假的这段时间里，韩端除了忙着和亲朋好友闹腾外，还不忘恶补英文。休假期间，韩端即使是在KTV唱歌，也时刻不忘多点英文歌曲，希望通过这种有趣的方式加强自己的英文功底。展望在美国大联盟的前景，韩端表示自己最为渴望的就是能够成功立足，为中国女足球员树立一个好榜样，“我这次是零转会到的大联盟，我希望用自己的表现去征服美国甚至世界，也希望以后中国球员去美国都能够有转会费。”