英足总撤销兰帕德红牌 当值主裁判向切尔西道歉

　　新华社伦敦2月3日体育专电 英足总３日取消了切尔西队中场球员兰帕德在上周末英超联赛中吃到的红牌，兰帕德的三场禁赛处罚也随之被撤销。

　　在１日切尔西和利物浦的“红蓝大战”中，兰帕德被判对阿隆索出脚而被当场罚下。

赛后许多人认为是裁判误判，因为电视回放显示兰帕德触球在先。赛后切尔西提出了申诉，英足总在研究录像后作出了撤销红牌的决定。这意味着兰帕德能够出战阿森纳同赫尔城和阿斯顿维拉的联赛比赛，以及同沃特福德的足总杯赛事。

　　在１日兰帕德被罚下后，利物浦连进两球获胜，同领头羊曼联的积分差距缩小到２分，而切尔西则落后曼联５分。

　　与此同时，兰帕德的队友博辛瓦“逃脱”了处罚。同样在同利物浦的比赛中，这位葡萄牙人重重地踩在对方球员贝纳永背上。在赛后调查中，助理裁判承认当时自己看到了这个动作，但没有及时提醒主裁判进行处罚。按照国际足联规定，这种情况下英足总不能作出追加处罚。

　　切尔西主帅斯科拉里认为博辛瓦“做错了”。而博辛瓦迅速进行了道歉：“我为自己的行为道歉。我绝不是有意伤害对方。我知道我错了，我很抱歉。”