刘翔正式进行场地训练 一个月内或痊愈提前回国

　　　本报讯 远在大洋彼岸疗伤的刘翔传来最新利好消息，由于伤势康复状况良好，中国飞人有望在1个月之内返回国内，这比原先预计需要在美国进行四个月的康复性治疗提早了1个月时间。

　　孙海平教练本次赴美，主要目的就是减少脚部的康复训练，而增加专项训练，帮助刘翔逐渐从借助跑步机训练转化到平地训练，以增加脚部对向前蹬踏着力的适应，加速恢复。

　　根据休斯敦赫尔曼医院规定，需要医院官方正式宣布刘翔完全康复后，他才可以回国，这也是专业性的一种体现。不过，根据刘翔母亲介绍，从平地训练状况来看，刘翔在1个月内痊愈并回国将成为事实。

　　昨天距离刘翔手术已经过去了两个月，按照手术前预计，刘翔需要在美国康复性治疗四个月，而彻底康复需要半年时间。如今，在美治疗时间缩短为3个月，这也预示着刘翔正式复出的时间有望提前，当然，这是基于一切顺利的前提下。（徐 文）