休斯顿只会越输越惨 美专家嘲讽火箭就是哈巴狗

　　《休斯敦纪事报》弗兰·布林巴里

　　你可以换台，看看威斯敏斯特狗展，如果你觉得火箭的比赛实在看不下去的话。今晚，火箭又在施展着他们的老把戏——在进攻端活像小狗追着自己的尾巴跑，在防守端又像小狗在玩装死游戏。

　　火箭真该把麦蒂（9投1中3分）、姚明（8投2中7分）和阿尔斯通（8投2中9分）统统关到狗舍里。离全明星周末还剩1场比赛了，而火箭只是一群扎着蝴蝶结准备去展览的哈巴狗，而不是嗷嗷直叫充满杀气的小猎犬。

　　火箭将再一次让人失望。从引进阿泰的折腾到三巨头的形成，火箭这个赛季所展现的只有他们越输越惨的习惯。输给各分区的副班长，每一次你都会认为这已经是底线了，他们不会输得更惨了。可结果，他们一再挑战观众的忍耐极限。比如今晚，这不是一场NBA式的失利，这是一种对比赛本身的不敬，从开局火箭就显然毫无竞争心，从麦蒂想来记扣篮却砸到了篮筐边缘起，大把的滑稽的错误就都开始出现了。

　　杰弗森、塞申斯、维拉纽瓦、贝尔以及任何人，他们上篮，他们空位跳投，他们为所欲为，把火箭当成一只不称职的看门犬，当小偷把家里偷空，它还在地上抓着肚皮打着滚……

　　潘丽娟 编译