菲尔普斯正式向中国粉丝致歉 希望很快能回中国

　　商报综合讯　昨日，奥运会八枚金牌得主、美国游泳巨星菲尔普斯正式通过视频向中国粉丝致歉，并对中国粉丝的支持表示感谢，希望年轻人以他为戒，做正确的事。以下是菲尔普斯致歉的全文翻译：

　　所有中国的朋友，大家已经知道，由于我一时糊涂，做了一件让我非常后悔的事。

　　我会从中吸取教训，我一定会用最短的时间，调整好自己的状态，用最佳的运动状态投入训练，我会再次成为你们的骄傲。

　　在这里，我诚恳地劝慰跟我年龄相仿的中国年轻人，一定要以我为戒，积极向上，做正确的事。

　　在过去的几年中，中国给我留下了许多美好的印象，我也非常乐意了解你们的文化和历史。

　　在过去的几天时间中，中国网友给我的温情和谅解的留言给予了我莫大的支持，感谢你们的支持和鼓励，我希望很快能再回中国。