马尔蒂尼宣布今夏退役 老将将结束31年职业生涯

　　本报讯马尔蒂尼昨天通过AC米兰官方网站宣布，因年龄过大无法应付高强度的对抗，今年41岁的他将在今夏合同到期后正式退役，结束31年的职业生涯。

　　“能够将职业生涯延续到今天，我已经很幸运了，因为你要避免受伤，这需要一些运气。

”马尔蒂尼本赛季为AC米兰出场18次，每场都是首发，但在此前的米兰德比战中，被阿德用速度生突。马尔蒂尼承认，高强度对抗让他有点吃不消了，“伤病让我无法保持最佳状态，我的身体越来越有压力了。”

　　马尔蒂尼在2007年12月就曾表示过，将在去年夏天退役。但AC米兰在欧冠中输给了阿森纳，马尔蒂尼认为自己还可以再干一年，赢得欧冠，结果AC米兰去年仅列第5，未能打进欧冠。意大利媒体猜想，马尔蒂尼可能会再次“食言”，接着踢到2010年。不过马尔蒂尼在米兰德比后已明确表达了离去的想法，昨天的官方声明，算是对球迷有了一个交待。

　　马尔蒂尼1978年进入AC米兰青年队，31年来从未更换过俱乐部。AC米兰已打算让马尔蒂尼的3号球衣退休，不过如果马尔蒂尼的儿子克里斯蒂安·马尔蒂尼进入AC米兰成年队，他将有权穿上这件3号球衣。（记者周磊）