保拉伤退伦敦马拉松赛 希望快恢复战柏林世锦赛

　　英国著名长跑运动员、世界纪录保持者保拉-拉德克里夫因为脚趾受伤将退出下月举行的伦敦马拉松赛。她将进行手术希望能够尽早恢复伤势参加今年8月的柏林世锦赛。

　　世界纪录保持者拉德克里夫原来打算在4月26日的伦敦马拉松上争取第4次夺冠。

　　“我非常失望退出了今年的比赛。”拉德克里夫在一份声明中说。她曾于2002、2003和2005年三次赢得伦敦马拉松赛的冠军。

　　“我非常期待能够在伦敦这么多热情的观众面前比赛，他们往往能够给我提供更多的支持。”

　　她补充说：“我考虑做手术，就是尽快让自己恢复健康，并且避免产生其他什么问题。”

　　伦敦马拉松赛的赛事主管大卫-贝德福德也谈到了拉德克里夫的退赛。“这对保拉来说是个巨大的打击。我知道今年她是多么想在这里比赛，但是好运往往不站在她这一边。”

　　“保拉首先要做的就是恢复健康，以参加世锦赛。我们希望她能够尽早康复。”

　　“不过，即使没有了保拉，今年的女子参赛阵容仍然是很强大的。我相信比赛会给大家带来超值的享受。”前男子万米世界纪录保持者说道。

　　参加今年女子组比赛的有卫冕冠军、德国人伊琳娜-米基腾科，奥运会冠军、罗马尼亚运动员康斯坦丁娜-迪塔，肯尼亚的奥运会银牌得主凯瑟琳-恩德列巴。

　　其他参赛的还有2007年伦敦马拉松赛的冠军、中国名将周春秀，埃塞俄比亚选手贝哈恩-阿德雷，两届芝加哥马拉松赛冠军盖特-瓦米，瓦米在去年的比赛中获得了第三名。

　　英国田径迷的兴趣点还有他们本国另外一位运动员马拉-山内。她在去年北京奥运会的女子马拉松赛上获得了第6名。

　　35岁的拉德克里夫尽管在女子马拉松界主宰了多年，但仍然没有收获一枚奥运会金牌。

　　去年她无法克服左大腿骨折的影响，最终在北京只获得了第23名。

　　2004年的雅典奥运会上，在比赛进行到一半以后，她就含泪退出了比赛。

　　然而，拉德克里夫本人再三表示她能够参加2012年的伦敦奥运会，虽然到那时他已经38岁了。