刘翔回国首次公开训练 孙海平：养伤是最重要的

　　本报讯（记者 朱彦 实习生 魏珊） 结束了3个月的美国手术、康复生活，昨天上午10点，刘翔回到久违的上海莘庄室内训练馆，进行了回国后的首次公开训练(如下图）。

　　据孙海平介绍，刘翔的康复训练在美国已经进行一段时间了，所以回到国内也不是从零开始，从某种程度上来说，现在的训练强度比以前更大。

对刘翔而言，他也已调整好心态，并不急于重返赛场。“养伤是最重要的，慢慢恢复、循序渐进，我不着急！”孙海平说道。至于弟子何时能开始正常训练，孙海平说，所有人都等待着他重新飞翔的那一天，但必须等下一步检查结果出来，在医生列出详细报告之后，才会有针对性地进行安排。据悉，在结束训练后，刘翔昨天前往华山医院进行了核磁共振等全面检查。