外媒：刘翔参会再引风波 中国飞人失去“天恩”

[刘翔出席政协分组讨论]

[查看更多图片]

    搜狐体育讯 北京时间3月13日凌晨 在参加了11日的全国政协十一届二次会议小组讨论和12日上午的闭幕大会后，政协委员刘翔昨天下午返回上海，将在莘庄基地继续进行回国后的康复治疗和恢复训练。然而奥运退赛和曾一度缺席两会的他仍面临着巨大的压力，BBC近日以《Chinese hurdler falls from grace》为题，对其表示关注：

　　去年，刘翔在备战北京奥运会时，似乎做什么都是正确的。 >>外界是否给刘翔过多的压力？

　　上海出生的他赢得了雅典奥运会男子110米栏的金牌，并且成功当选为政协委员。但是在因伤退出北京奥运会后，他的形象大打折扣。人们指责他没有履行职责，很少有公众人物会像他“失宠”如此之快。

　　新华社这样描述刘翔：“刘翔用13秒跨越10个栏杆便夺得奥运金牌，而他参加政协会议却花了两年的时间。”

    相关：刘翔抵沪将进行封闭训练 总局已下达“封口令”
          刘翔：参加两会是我的荣誉 感谢大家关心与帮助
          110米栏排名：刘翔跌出前100 罗伯斯仍高居榜首
         

　　刘翔在雅典奥运会上夺得男子110米栏的金牌，使他迅速成为中国最炙手可热的人。他是第一个赢得奥运会田径短跑项目金牌的中国人，迅速成为媒体、广告商和大众的宠儿。

　　但是因为伤病，25岁的刘翔在北京奥运会第一轮比赛便退出，整个中国都被震惊。人们开始质疑他，并关心他奥运会之后的一举一动以及伤病恢复情况。

　　“如果我受伤了，我将选择退役。”曾经有报道这样说。2008年，刘翔曾被选为政协委员，但是因为备战北京奥运会，他没有参会。今天他在结束美国疗伤之旅后，直到周二在才抵京参加政协会议。

　　“在会议结束两天前，刘翔暂停了他的治疗来到了北京。”北京某媒体报道，而新华社也指出刘翔回国后没有直接来参会也被推到了风口浪尖，最终他出现在了北京。“我很荣幸来到这里履行我的职责。”他说。（搜狐体育 马克）