“后奥运时代”刘翔生态报告 在低谷中等待爆发

　　关键词 无奈

　　“刘翔自己作不了主，如果国家需要他跑，他能说不跑就不跑了？”

　　——刘翔小学体育老师仲锁贵

　　刘翔不会真的愿意用现在的鼎鼎大名换回以往的平静。只要没满30岁，旧伤不复发，他还是会一直跑下去。

　　中国运动员，为奥运付出得太多，而运动员无权抉择。刘翔是靠着国家补贴，靠着体制提供的强大保障，成为了现在的自己。他于是必须回馈并听命于这个体制。

　　刘翔也偶尔会对记者推心置腹，宁愿用现在的一切换回过去的生活。

　　媒体说，这一点儿都不矫情。但以刘翔的性格，这话确实矫情有加。作为一个“人来疯”型选手，用平庸换回平静绝不会是他的选择。如果功名必然伴随着苦痛，那么，还是让二者来得更猛烈些吧，不枉他青春一场。

　　仲锁贵是刘翔的小学体育老师。2008年初，记者见到仲锁贵，后者还在附近的幼儿园里发掘幼苗。谈话以刘翔北京卫冕为前提展开。“刘翔自己还是希望能参加三届奥运会，从雅典跑到伦敦。但是万一伦敦跑得难看，倒不如这次两连冠后就退役，多完美。但刘翔自己作不了主，如果国家需要他跑，他能说不跑就不跑了？”

　　上月底，为驳斥“刘翔退役说”，田管中心官员抛出了刘翔退役的两个条件：要么他脚伤复发，要么他已经30岁。

　　换言之，如果刘翔现在就不愿跑了，他还是听不了自己的。