埃辛攻入首粒联赛进球 蓝军居次席丁克续写神奇

　　“又是1∶0，你会喜欢它吗？”一个声音在问。希丁克想了想，然后点头。

　　北京时间昨晚，英超联赛，切尔西主场1∶0战胜来访的曼城。这几乎成了希丁克掌管下标志性的比分，而作为结果，它充满积极意义：金钱游戏的胜利、积分榜上紧咬曼联——更重要的是，前进。

　　“如果我们以1∶0赢下赛季剩下所有比赛的话，我很开心。这将意味着我们至少赢得足总杯和欧冠冠军……”希丁克说。

　　切尔西VS曼城也被赋予了额外的噱头，阿布扎比财团VS阿布的腰包，成了曼城球迷炫耀般的攀比。只是，回到球场，更有钱的那支球队陷入被动。

　　刚开始1分钟，兰帕德就在禁区内接到埃辛的传球破门，却因越位无效。第18分钟，兰帕德任意球传中，埃辛禁区前不停球抽射，皮球挂死角入网，1∶0。这是埃辛本赛季的首粒联赛进球，也是他复出后连续两场比赛进球。

　　这是比赛的唯一进球，曼城在此战后继续往降级区掉。事实上，尽管有数不清的现金和新球员的注入，与上赛季的同一个阶段相比，曼城总分少了10分，表现更差。

　　切尔西稳居第二，到目前为止，关于希丁克执教的比分，有一些熟悉的东西，一连串的小胜让所有人知道了——“卢布力量”依旧存在，排在前头的曼联和并驾齐驱的利物浦都需小心。

　　□英超战报

　　桑德兰 1∶2 维冈

　　米堡 1∶1 朴茨茅斯

　　赫尔城 1∶1 纽卡斯尔

　　埃弗顿 3∶1 斯托克城

　　博尔顿 1∶3 富勒姆

　　阿森纳 4∶0 布莱克本

　　切尔西 1∶0 曼城

　　□意甲战报

　　卡利亚里 0∶1 热那亚

　　尤文 4∶1 博洛尼亚

　　亚特兰大 2∶0 都灵

　　锡耶纳 1∶5 AC米兰

　　桑普多利亚 2∶2 罗马

　　雷吉纳 1∶1 那不勒斯

　　巴勒莫 5∶2 莱切

　　拉齐奥 0∶3 切沃

　　乌迪内斯 1∶1 卡塔尼亚