西蒙兹重回学校训练馆 目标瞄准2012伦敦残奥会

　　华奥星空北京3月17日讯 艾莉娜•西蒙兹拥有两枚残奥会金牌，皇家荣誉及体育人物奖等一系列荣誉，你很容易忘记这位英国游泳冠军还只是个女学生。

　　仅仅13岁，她就成为参加去年北京残奥会的最年轻的英国运动员。在获得两枚奥运会金牌并打破一项世界纪录后，西蒙兹重回课堂。

　　她告诉路透社的记者：“在北京残奥会结束后两周，我就恢复正常训练，并重新开始了我的校园生活。”

　　西蒙兹的生活与一般女学生大相径庭。她的每天生活包括每天早上上学前，从六点开始进行两个小时的游泳训练，当下午完成一天的学业之后再进行两个小时的训练。

　　她说：“我必须挤出时间做作业或与朋友出去玩，过孩子般的生活。”

　　在滔滔不绝地说出她紧张的日程安排后，现已14岁的西蒙兹笑着补充道：“周日，我会给自己放假。”

　　皇家荣誉

　　自从西蒙兹在北京的水立方游泳中心获得成功，生活对于她来说就像一股龙卷风。

　　12月她被BBC评为年度青年体育人物，2009年伊始被伊丽莎白女王授予英国皇家荣誉会员的称号，从而成为皇家荣誉最年轻的获得者。

　　西蒙兹说：“我的生活发生了可喜的变化，因为获得两枚奥运会金牌，我拥有了获得如此多荣誉的机会。”

　　尽管如此，她没有被成功冲昏头脑。在奥运会后应酬密集的几个月内，西蒙兹仍然不改她继续拼搏的决心，这使她成为英国代表队中最耀眼的明星。

　　她说：“应酬已经够忙的了，而我还要专注其他比赛，因此我得恢复训练。”

　　身患先天性软骨发育不全和侏儒症的西蒙兹五岁时开始学习游泳，并在十岁左右开始从事竞技游泳。

　　迁往威尔士

　　西蒙兹出生于英国米德兰，2007年迁往威尔士以便在位于斯旺西的英国最好的游泳中心接受训练，在那里她接受前矿工比利•派的指导，他在今年同样由于为体育事业做出杰出贡献被授予英国皇家荣誉会员的称号。

　　虽然最初只是被视为有希望获得2012年伦敦残奥会奖牌的运动员，但是当西蒙兹在100米自由泳比赛中，一举反超年长她26岁的竞争对手最先触壁，在北京获得了她首枚奥运金牌时，连她自己都不敢相信。

　　在400米自由泳比赛中获得第二枚金牌并打破世界纪录之前，西蒙兹就已经被载入史册，成为英国最年轻的残奥会个人项目金牌获得者。

　　对于这个孩子来说，北京只是一个起点，现在她已经将目光瞄准了2012年的伦敦残奥会。

　　“我所有的朋友都说他们一定会买票来观看我的比赛，那真是太棒了，而且我的家人虽然没机会去北京，但还是有机会去伦敦。”