邓肯王者气息征服中美 “五折男”令加索尔蒙羞

　　周捷 编译

　　邓肯

　　石佛&石塔

　　邓肯的心，平平静静，无论发生什么情况，永远是以不变应万变，那种沉默的霸气在无意间显现出来，在球队关键时刻，队友永远都会把球交到他手里，他平静地接球，冷静地观察着对方的防守，果断地作出决定，似乎平时在练习一样，扎实地做动作，稳健地出手，他就是沉默的杀手，一个冷漠的霸主。

　　而在美国，评论员用英文直播比赛时，常常以姓名打头字母TD（Tim Duncan）来叫邓肯。此外邓肯的英文绰号叫“The Big Fundamental（强大的基础）”，原因是邓肯是马刺双塔组合之一，因此美国人也喜欢叫他“石塔”，而不是“石佛”。

　　加索尔

　　熊王&五折男&西班牙兔子

　　相比于邓肯，保罗·加索尔的三个绰号听上去都让人感觉不怎么好。这位西班牙人是国家队的绝对主力，曾带领球队在世锦赛上击败过美国队夺冠，可他本人在灰熊效力时，却始终未能突破过季后赛首轮，更多的时候是连季后赛都进不了。因此作为球队领袖，加索尔也渐渐从“熊王”变成了“五折男（half-man）”，球迷用这个绰号来形容他在关键时刻老是掉链子。而在西班牙，加索尔广为人知的绰号是“西班牙兔子”，原因是他小时候在强吻女同伴时被咬破了上嘴唇，至今还留有伤疤。