“滑冰女皇”关颖珊或复出 明年冬奥会将会现身

　　新华社华盛顿电退役3年并拿下大学文凭的前美国花样滑冰“女皇”关颖珊近日接受采访时表示,她已经恢复了训练,想看看自己到底还能滑到什么水平,然后再作出是否复出并参加冬奥会的决定。

　　“我想看看我能让自己走得多远,之后我才会作出决定,”关颖珊说,“所有选择都在那里,我不会放弃任何一个。

　　28岁的关颖珊祖籍中国,父母早年从中国香港移居美国。她是世界最优秀的花样滑冰运动员之一,也是最受美国公众喜爱的运动员之一。在她辉煌的运动生涯中,曾5获世界冠军和9夺全美锦标赛冠军,但她最大的缺憾是未能获得一枚冬奥会金牌。她本想在2006年都灵冬奥会填补这一空白,不幸赛前受伤未能如愿。

　　关颖珊没有确认她是否准备要参加明年冬奥会,但她表示,通过3个月的恢复训练,她的身体和状态要比退役前强许多,可她不敢确定自己的体力是否还能经受住高强度的训练,同时她也不敢肯定自己是否还能滑出当年的风采。

　　“我现在还能训练,以期恢复到参加奥运会的状态,或许将来会参加巡回表演,”她说,“现在有这些选择非常棒,只是我现在还无法确定。”