伊万和新教练合作愉快 称安娜仍需要全方位努力

　　4月7日，世界排名第7的塞尔维亚选手安娜-伊万诺维奇在她的官方网站发布了自己新教练克雷格-卡登的独家专访，现将采访内容翻译如下：

　　谈谈你的网球背景

　　从11岁开始我就进行了大量的网球和高尔夫球的训练。

我更喜欢网球，因为它更具有活力。我曾经是国家级的青年选手，去欧洲参加了初级赛。然后我赢得了德克萨斯大学的网球奖学金，当我毕业时，我的单打和双打排名都在第200位。

　　之后我成为美国网球协会的教练，1988年我开始执教娜芙拉-蒂洛娃。那时我二十多岁，我和她合作了6年，在她退役后我还和很多球员有过合作，包括皮尔斯、达文波特等。

　　怎么描述你的执教理念？

　　对待每个球员我的理念都是不同的，因为每个球员是不同的。我喜欢鼓励进攻，特别是对像安娜这种具有强大火力并且能主宰比赛的选手。

　　我的理念就是采取更多的技能，这样运动员就能打出自己的最好水平，这其中包括战术、战略的选择。

　　安娜最需要在哪方面做出努力？

　　在考虑了她所取得的成功后，我认为她仍旧需要在全方面做出努力。她才21岁，所以她技术的可塑性很强，但我们不希望有太大的变化。安娜是个有天赋的球员，她告诉我她不为完自己的技术担心。无论如何她的技术真的很好！

　　你认为安娜最擅长哪种场地比赛？

　　很幸运，安娜是一个适应各种场地的选手。在红土场上她获得了显著的成绩，但我认为她富有进攻性的比赛打法可以让她成为草地赛中一股强劲的力量。

　　你已经跟随安娜几年了，你认为她的哪些比赛比较突出?

　　在澳网，安娜和汉图楚娃的对阵的半决赛中，在首盘崩溃后她逆转了比赛。尽管她以0-6输掉了首盘比赛，但是她依旧非常的冷静重新组合自己的战术。她注意到了对手的自信心出现的动摇并且她降低了自己的失误，展现了冠军的特质。

　　当然，她去年法网的比赛令人印象非常深刻。

　　安娜是否比您预期的更难或更容易教导？

　　在我和她合作以前，我就从我的朋友那里听说伊万不错的方面以及她在比赛中的敬业精神。所以我知道可以容易的和她合作。但是我让我惊讶的是她对学习的渴望。

　　她非常善于实施新的建议。在如何建立她自己的比赛体系方面，这帮助我们达成一致的意见：整个团队都接受了这个理念，我们合作的非常愉快。我个人执教的最好成绩已经在温网出现了，我很高兴她在那表现得那么好。