韩媒体：中国球队进步惊人 恐韩时代已然成历史

    搜狐体育讯 北京时间4月9日，09赛季亚冠联赛结束了第三轮的争夺，在四场中韩之间的较量中，主场作战的两支中超球队鲁沪都获得了胜利，而客场比赛的京津两队则是一球小负，按照进球数或者净胜球来说，中超四强还占据优势，而韩国媒体也从中韩对决中看到了中国球队崛起的迹象，这让他们感到恐慌。

原文标题翻译：对阵K联赛，中国远离失败，已成韩国梦魔？

　　韩国媒体撰文谈到，在09赛季的亚冠联赛进程中，中国球队所展示出来的前进步伐比任何时候都要大，而他们K联赛的球队却慢慢的实力在下滑，一次次品尝失败，饱尝厄运，需要去捍卫自身的实力。

　　文中提及了刚刚过去的四场中韩球队之间的较量，两胜两负的成绩并不是很好。回顾韩国球队客场在与中国球队较量的历史，从03年亚冠联赛大连实德主场3-1战胜城南一和开始，他们就没有占到多少便宜，甚至基本上都是输球。06年夺得亚冠联赛冠军的全北现代队虽然主场4-2大胜上海申花，但是在上海他们也是0-1告负，07年城南一和客场1-2不敌山东鲁能，08年浦项制铁在长春也是一球败北。再看刚刚结束的两场比赛，水原三星和首尔FC都在中国输球了，不得不说，K联赛球队的中国之旅都是黑色一天。

　　该文章分析说，即便是在韩国输球的北京国安以及天津泰达两队主教练也是在赛后对自己的球队充满信心，相信回到主场可以拿下韩国球队。因为中超球队在和韩国队伍的较量中积累了不少经验，同时他们也拥有不错的外援，俱乐部的发展相当的良好。

　　韩国媒体认为，尽管在国家级别的较量中，韩国国家队是有着巨大的优势，但是也担心蔚山现代与浦项制铁到中国会遭遇失败，因为从俱乐部的水平来看相差并不大，那个一定能赢中国的时代已经结束，需要好好的准备未来的四场与中国球队的较量，也期待蔚山和浦项能在中国创造不败的奇迹。（搜狐体育 爱国）