韩端回国备战“小世界杯” 笑谈队友不懂全运会

　　本报讯（记者 季飞） 回国备战，韩端把全运会看成“小世界杯”。

　　为了备战全运会预选赛，在美国大联盟刚打完第二场比赛的韩端昨天返回大连。回到家中的韩端和家人团聚了一下，马上补了一大觉。昨晚等记者联系上韩端的时候，她刚刚美美地吃了一顿货真价实的中餐。

　　“回到家里的感觉确实很踏实，吃得饱睡得好。离开美国的时候，很多队友都不懂全运会是什么比赛，我就告诉她们，这是我的‘小世界杯’。”韩端说。

　　在美国待了一个月，韩端已经在洛杉矶太阳队站稳了脚跟，上一场更为玛塔送出了一记漂亮的助攻，帮助球队战胜对手。谈到自己的不足，韩端笑着说：“自己的英语水平还有待提高，虽然现在有了进步，但离我定的标准还差得远呢！”

　　按照计划，韩端将于4月18日赴大连实德俱乐部报到，4月21日随队出征全运会预赛。而在4月28日，她将返回洛杉矶，与太阳队会合，前往波士顿备战客场比赛。