C罗自传连载：我最喜欢科学 是个爱思考的学生

　　其实,我是个爱思考的学生

　　作者：克里斯蒂亚诺·罗纳尔多/曼努埃拉·布兰达奥合著

　　编译：本报记者 刘耿

　　我在帝力度过的这些“瞬间”是难忘的、迷人的。我没有感觉自己像上帝，但是它让我知道了作为一名世界知名足球运动员的责任，还有媒体传播在人群中产生的效应，尤其当我们面对像东帝汶这样仍生活在穷困中的人们时。

　　我五年级的老师若是看到了这一幕也一定会吃惊的。今天，每当我想起她对我说的，我还是忍不住想笑。无论什么时候我闯进教室——有时是迟到了，一只手还抱着球，她总是会不厌其烦地说：“罗纳尔多，忘了那个球吧！”“球又不能当饭吃。别再旷课了。学校才是对你最重要的，而不是球，它不能给你带来任何东西。”当我登上飞机的时候，我又想起了她的话。生命总是充满了奇遇。当时我只是把她的话当成了耳旁风，但是今天我理解了她，尽管她不停地对我妈妈和婶婶说，她再也不会对学生说类似的话了，我仍然认为她做得很正确，她应该坚守她的信仰。

　　我其实是一名爱思考的学生。在所有的课程中，“科学”永远是我的最爱。或许这因为我的家乡马德拉岛是一座火山岛，物种丰富的植物将其变成了一座美妙的花园。葡萄牙科技暨高等教育部长马利亚诺·加戈在得知了我的兴趣后非常高兴。有一次我们在一款游戏的首发式上碰面了，那是由一家葡萄牙公司YDreams特别开发的手机游戏，名为《克里斯蒂亚诺·罗纳尔多地狱足球》，在游戏中我将拯救足球世界。部长大人对公众说我肯定是一个“好学生”，是孩子们的榜样。

　　我只能遗憾没有读更多的书，因为我必须为生活作一个选择。我已经在里斯本竞技队开始了职业化的训练，学习、踢球兼顾是不可能的，我慢慢地意识到了这一点。听从妈妈的建议，我甚至尝试过晚上学习。但是当我开始随着里斯本职业队开始了正规训练，上课迟到就成了家常便饭，我常常感觉累和虚脱。我必须得作选择了：或是继续尝试去做一名职业球员，或是为了应试而投身于学习。这不是一个很难的选择：在里斯本竞技俱乐部，一切进展良好，我已经跟随一队进行了系统的日常训练，他们都喜欢我。我也有个梦想，就是将来成为职业球员。我感觉学校也在支持我妈妈，而妈妈总是鼓励我为梦想而努力。

　　我做这个决定没有经过多少思考，但是其中有个决定我不建议年轻人去模仿，不管他是不是跟我一样热爱足球。我犯了一个错误，不是选择了足球事业，而是没有重视英语课。“我学英语有什么用？”每当有英语课的时候，我就这么说，然后逃课去踢足球。

　　当我来到曼联的时候，当弗格森把我介绍给全队的时候，我意识到没有学好英语是个错误。范尼斯特鲁伊欢迎我说：“How are you？（你好吗？）”，他很友好，可我呆呆地站在那里看着他不知道该如何回答，因为我不知道他在跟我说什么。我的脑海里涌现出了我每一次逃英语课的情形。其实，我很需要英语……