伟大开局：姚明命中率100% 火箭队攻克玫瑰花园

　　同休斯敦雷雨交加不同，这些天波特兰晴朗得让人心生妒忌。不过当火箭踏上这片土地，他们分明感觉到阵阵喧嚣：《俄勒冈人报》专栏作家代表整个城市“欢迎火箭来到地狱”；年轻的开拓者和数以万计的波特兰球迷齐聚先锋法院广场，庆祝这个觉醒的赛季。

姚明和他的球队明白来到玫瑰花园球馆的原因，他们将所有的喧嚣紧紧挡在门外，用所有能够想像到的方式打击着对手。老板亚历山大说这是“年度最佳比赛”，没错，只不过“年度最佳”本应是一场82比81艰难战胜对手的比赛，火箭却将之变成108比81的大胜，一个再美妙不过的季后赛开局。

　　按照亚历山大的计划安排，4月中旬他本应该前往法国的红酒庄园。为了坐在场边观看火箭的比赛，亚历山大把去法国的行程延后了一个月。起码昨晚，他不会后悔自己的决定。坐在玫瑰花园球馆的场边，亚历山大享受了球队赛季最棒的比赛。

　　“我们本来的打算就是先发制人，尤其是第一节，让比赛进入我们的节奏，不要让观众太过兴奋。”主教练阿德尔曼的目标实现了，从第一次出手命中开始，火箭一直控制着比赛，不论是进攻还是防守。而这漂亮的开局得益于完美的姚明，上半场9投9中，姚明拿下24分，尽管下半场大个子没有得分，全场只打了24分钟。就像他自己所说，24分、9个篮板已经足够为这个系列赛的第一场胜利奠定基调，“比赛真是让人吃惊，不管是球队还是我自己的表现，看起来对手没有我们准备得充分。”

　　阿德尔曼说这个晚上，大个子简直无所不能，“姚明为我们带来一个伟大的开局，他真的非常积极，命中每个投篮，完全进入了状态，跳投、勾手都能得分，他做到了能做的一切。”

　　“一整个夜晚，姚明的表现都非常强势。”开拓者的普尔兹比拉说防守姚明的战术需要改变，“我们很努力地在姚明背后推他，但是一点作用都没有，他在我们面前投中了所有的球，我想下一场我们的防守需要作出调整了。”而奥登说对于姚明，他们显得有些毫无办法。

　　姚明统治了比赛，拿到27分的布鲁克斯进入攻击状态，斯科拉打败了阿尔德里奇，还有19分进账，阿泰斯特拿到17分，就连库克也拿到3分，一直遭到诟病的球队执行力在这个夜晚也美好起来，“我喊了很多口号，就是为了确保让一切按照我们所想的情况发展，我们执行得不错，所以笑到了最后。”对阿德尔曼来说，波特兰和其他城市不同，他在这里打过球，当过教练，在这里成家立业，他把波特兰当做家，“我希望看到他们成功，在某一个特定的时候。”