中国姑娘再续WNBA缘：苗立杰温旧梦 陈楠新挑战

　　苗立杰旧梦重圆 陈楠全新挑战———

　　再过几天，中国女篮球员苗立杰和陈楠就要登上去美国的飞机，一个是再次回到萨克拉门托君主队，一个是初到芝加哥天空队报到。

　　在昨天的媒体见面会上，两名女篮球员戴上在WNBA各自效力球队的帽子，一黑一白，形成了鲜明的对比。

2005年苗立杰初次加盟君主队，这让现在的她对那里的一切都不会太陌生；2008年北京奥运会前，陈楠就有了去WNBA闯荡一番的想法，直到现在才算成行。面对全新的环境，她感到内心有些忐忑。

　　“去到那边，我觉得在一个月内突破语言关，自己在球队就会站稳脚跟。”苗立杰说。“中国球员如果能到WNBA打比赛，技术肯定没问题。”在一旁的陈楠也说，她要迅速融入球队，首先也要突破外语。“开始的一段时间内会先住到一个美国家庭里，因为我的翻译是一个美国人，住到他的家里能更好地沟通交流，尽快地融入到那个环境里边去。”陈楠说。

　　除了语言问题，苗立杰和陈楠还需要在球队各自照顾自己。苗立杰分享了她的经验，“很多东西都要靠自己的，包括我们去客场，吃饭都要靠自己出去吃，没有人管你的。”苗立杰说，那年去美国她学会了烤牛排，学会了做汤，学会了意大利面……，此时的陈楠在一旁听着，时不时地点着头，“她（苗立杰）之前就跟我说了很多。”陈楠说，“这让我减轻了不少压力。”