孙海平：刘翔两个月后常规训练

　　据新华社成都５月１１日电 １１日上午，刘翔与教练孙海平在北川参加地震灾区慰问活动，孙海平表示：“刘翔目前的恢复情况很理想，再过一二个月，如果体检没有问题，他就可以转入常规训练。”

　　孙海平说：“刘翔这段时间正在上海进行封闭训练，是恢复性的训练，每天的训练时间是两个小时左右，此外还有两个多小时的康复治疗。

目前，他的恢复情况是比较理想的，现在的问题是在美国手术从（他）跟腱内挑出骨刺、钙化物后，还有窝陷，还要一二个月的时间才能恢复。到时再进行全面检查，如果没问题就可进入专项常规训练。”

　　记者问：“他的恢复进程是意料之中的吗？”

　　孙海平说：“恢复情况相当不错，有医疗技术、康复水平的原因，刘翔本人身体恢复机能好也是一个重要的原因。”

　　记者问：“他能参加今年的十一运会吗？”

　　孙海平望着在台上做活动的刘翔，认真地说：“刘翔的当务之急是全面恢复，越快越好，很难准确说他出场的具体时间。”

　　孙海平接着说：“昨天刘翔还在上海训练，今天的活动完了就直接去机场飞回上海，明天又要进行恢复治疗和训练，时间安排较紧。”

　　对于师徒俩的灾区行，孙海平感慨地说：“刘翔承诺过要到灾区来，我们就一定要过来的。这次看到灾区重建了很多房子，情况比我们想象的好，我们都很高兴。”

　　记者想对刘翔采访，他看到孙海平在与记者交谈，很客气地做了一个手势，请我们继续聊。