由于严重的膝盖肌腱炎无法及时痊愈，赛场上那个“跑不死”的纳达尔昨天宣布退出温网争夺。其实，早在月初在自己的“后花园”罗兰·加洛斯“沦陷”时，人们就已经隐隐感觉到了什么。当纳达尔顽强地登陆温布尔登后，所有的疑虑都被打消了。

　　法网过早出局后，就传出了纳达尔可能因为膝伤放弃温网的消息。而当纳达尔出现在温布尔登时，全世界的球迷开始欢呼，为即将享受到期待中的“费纳大战”。然而，之前的表演赛中，纳达尔败在了休伊特的拍下，从场上的跑动不难看出膝伤的影响。一丝担忧隐隐在球迷心中升起，只是那份担忧是关于他能否卫冕，而绝非他能否参赛。就在昨天，纳达尔做出了一个艰难的决定——退赛。纳达尔的退赛使得男单签表形势大变，他的位置将由5号种子阿根廷选手德尔·波特罗顶替，他可能在第二轮遭遇2002年温网冠军休伊特，这将是二人第一次交手。一切顺利的话，德尔·波特罗可能与罗迪克争夺4强席位，此前的唯一一次过招中罗迪克落败。德尔·波特罗的位置由17号种子费雷尔替代，这使得德约科维奇的晋级之路变得豁然开朗，他有望轻松挺进半决赛。随着纳达尔的退赛，费德勒和穆雷夺冠的几率大增。而费德勒一旦夺冠，他不仅将从纳达尔手中夺回NO.1宝座，也将全面超越桑神。巧合的是，去年纳达尔正是在夺取温网后将费德勒挤下“神坛”的。

　　缺少了纳达尔这个“一生的对手”的费德勒无疑是寂寞的，而缺少了“费纳对决”的网坛注定也少了那么一丝滋味。纳达尔，是一个让人怀念的选手。对于纳达尔的退赛，温网五冠王大威表示很遗憾。“这里的球迷都会想念他，相信他一定还会回来，也希望他有机会在其他比赛中夺冠。”1987年温网冠军卡什对于纳达尔的评价更高：“他是一个不可思议的选手，他可以完成我们认为是人类无法完成的任务。澳网时他可以在连打5个小时后再赢一个5盘大战，之前我从来没有见过这一幕。”

　　纳达尔：我比谁都失望

　　其实不想走，其实我想留……这是纳达尔此刻最真实的心理写照。“我虽然来到这里，但现在并没有恢复到100%。放弃温网，是我职业生涯做出的最艰难的决定之一。我知道球迷很失望，但是没有人比我自己更失望，希望大家能够理解我。”

　　法网出局后，纳达尔一直在进行治疗和恢复，他渴望能够出战温网。然而，膝伤并未因此放过他。“最近几个月我都是带着膝伤比赛，运动员总是带着伤痛在比赛，而且不知道极限在哪里，而现在我觉得自己已经达到了极限。我尝试了一切办法，虽然现在的感觉比前段时间好些了，但是还不是最好状态。现在，我考虑膝伤比考虑比赛本身更多，这样很难正常比赛。我参加一项赛事的目标就是取胜，但我现在的感觉是还没有做好赢得比赛的准备。不能参加比赛，这对我来说非常痛苦。”

　　退赛很可能让纳达尔让出NO.1宝座，而退赛也让很多球迷失望。“要说失望，没有人比我自己更失望。如果我失去了世界第一的排名，我会和4年前一样，接受我是NO.2的事实，然后努力治疗和训练，争取早日恢复状态，重新回到顶峰。我相信自己会康复的，我会带着100%的信心回来。”