本报讯 当温网刚结束了第一周的比赛，在所有人的目光都聚集在天王费德勒或者是英国本土宠儿穆雷身上的时候，因膝伤退赛的头号种子纳达却仍没有被英国媒体遗忘，近日《卫报》发表的文章称，纳达尔很有可能因为膝伤提前退役。

　　从21岁开始，肌腱炎就开始侵袭纳达尔的双膝，著名网球教练格罗恩菲尔德表示，自己从来没有遇到过如此年轻的运动员患有如此严重的伤病，“纳达尔是个特例，无法卫冕温网对他来说非常痛苦，这不仅仅是膝盖的疼痛那么简单。”

　　目前，纳达尔正在接受包括口服消炎药和物理疗法的治疗以及不断上量的肌肉训练，但是双膝在年轻的时候已遭不可逆转的损害，格罗恩菲尔德认为，不断增加的硬地赛事是导致这一情况的很大原因。

　　科尔文是英国著名的体能训练师，据他推测，23岁的纳达尔的膝盖磨损程度和已经和33岁的普通人一样了：“不少运动员因为这样的伤病不得不选择退役，有一些人坚持了下来，但他们因为不能承受高水平的训练而使得成绩不断下滑。”

　　（小 维）