23岁的网球天才纳达尔退役？这样的结论谁都想不出来，但昨日英国《卫报》却通过体育专家的推论，认为西班牙人膝盖磨损严重，可能导致他提前退役。

　　因伤错过法网，再退出温网，网坛劳模典范纳达尔今年竟退出需要卫冕的两大满贯赛事，造成球迷遗憾的“凶手”膝伤成了仅次于温网赛事的网坛焦点。

　　目前纳达尔正在巴塞罗那接受治疗，但治疗最终效果并不被看好。英国著名的体育训练师希恩·科尔文推测23岁的纳达尔膝盖磨损程度严重，和33岁常人差不多。而这样的伤病很有可能导致运动员提前退役，科尔文说：“不少运动员因为这样的伤病不得不选择退役，有一些人坚持了下来，但是他们因为不能承受高水平的训练成绩会不断下滑。”