6月30日上午11点，田管中心、刘翔团队公布了刘翔23日最后一次体检结果。会上，刘翔教练孙海平表示，刘翔的跟腱恢复的不错，但在跟腱和跟骨连接处还未完全恢复，刘翔在运动会会觉得酸痛。刘翔何时参加大赛还是个未知数。

　　但对于大家关心的刘翔何时穿钉鞋的问题，孙海平认为，目前他和刘翔仍然要听从医生的建议。在之前华山医院陈世益医生的体检检查结果通报中，医生建议刘翔不要着急穿钉鞋进行大运动量训练，认为刘翔还需要时间恢复。

　　“现在要以稳为主，刘翔何时参加比赛，还是未知数”孙海平说，“他不能再出问题了，如果刘翔的跟腱再伤，那就意味着刘翔运动生涯的结束。”