西部疯狂的军备竞赛如火如荼，东部诸强也不甘寂寞。活塞总裁乔·杜马斯在今夏自由球员转会市场开启的第一天就做出了两个大胆动作：炒掉主教练迈克·库里，要来公牛的得分后卫本·戈登和雄鹿的小前锋查理·维伦纽瓦。

　　签下克劳福德，留下毕比、帕楚里亚，老鹰在今年夏天的交易市场表现稳定。而毕比+克劳福德的组合，令鹰队后场整体实力已经跻身联盟一流，毕比的经验足够让老鹰能够在新赛季再次腾飞。

　　本版撰稿 本报记者 潘丽娟

　　连续两年打入季后赛、而且上赛季季后赛首轮和迈阿密热队大战七场淘汰对手，令亚特兰大鹰队的信心水涨船高。他们早已不是前些年那支全联盟垫底的烂队，而现在他们的目标更上一层楼——要成为东部前四的强队。

　　或者说得更准确一些，成为东部第四的强队。随着魔术、骑士和凯尔特人的交易大动作频频，上赛季的东部三甲在扩充军备之后，看样子在新赛季仍会霸占着排行榜顶端，对于鹰队来说想要再进一步，就必须在新赛季季后赛占据一个有利位置。

　　其他具有竞争力的东部球队当中，活塞送走拉希德·华莱士标志着他们进行重建的决心，热队到目前为止尚未有什么交易行动，可韦德刚放出话来，球队必须给他一套冠军阵容才会考虑续约问题，而公牛居然放走了本·戈登，他走后的空缺究竟如何填补还是个疑问……

　　相比之下，鹰队这个夏天在确保阵容稳定的情况下，低调地逐渐补充着实力。留下毕比无疑是具有决定性意义的一步棋子，这位依然可名列联盟顶尖控卫行列的老将，以相对低廉的价格同意续约，也给鹰队留下了进一步招兵买马的薪金空间。

　　毕比+克劳福德的组合，令鹰队后场整体实力已经跻身联盟一流，他们的拼图上只需要填充内线高度和强度，就有望成为一支具有竞争力的球队，下赛季一飞冲天亦未可知。

　　毕比续约 老鹰添翼

　　过去几个赛季鹰队的最大软肋之一，正在变成强项。

　　根据鹰队内部人士透露，球队已经和控卫老将迈克·毕比就一份3年约1800万美元的合约达成协议。而毕比的经纪人大卫·法尔克昨天也向美联社表示，“我们原则上达成了共识，希望很快能够公布。”

　　上个月，鹰队还补充了后卫老将贾马尔·克劳福德以及新秀杰夫·提格，这样一来他们在过去几年最孱弱的位置得到了充分加固。

　　毕比自2008年2月被交易至鹰队之后，连续两年率领球队杀入季后赛。作为一个拥有11年职业生涯丰富经验的顶尖控卫，毕比在鹰队的一个半赛季里场均14.9分5次助攻外加3.5个篮板。上赛季他率领鹰队取得47场常规赛胜利并一举杀入东部半决赛，令人惊呼“黑鹰崛起”。

　　因而鹰队总经理里克·桑德和主教练迈克·伍德森此前都坚称，球队在寻求控卫补充力量的同时，仍将留住毕比视作头等大事。“看看他来之前我们队的样子，再看看我们有了他之后是什么样，这家伙能改变整支球队。”伍德森上周强调了毕比的重要性。经纪人法尔克则称，毕比和伍德森的关系是他选择留队的一大因素，“这里的环境对迈克来说非常好，他享受为伍德森教练打球，伍德森允许他当比赛场上的教练。”

　　尽管31岁的毕比依然有望在下赛季稳坐先发位置，不过现在球队在后场配备方面显然有了更充裕的选择。前些年，鹰队前任总经理比利·奈特执着于囤积扣将，甚至拥有了2005年的榜眼签却错过德隆·威廉姆斯以及克里斯·保罗，以至于伍德森接手鹰队的第一年，球队创下全联盟最烂战绩13胜69负。

　　“迈克是我们改头换面的主要原因。”前锋约什·史密斯、也是目前队里唯一经历过那个噩梦赛季的球员表示，“我们拥有一些好球员、有潜力的年轻球员，只需要有一个控卫来引导我们，于是迈克·毕比出现了。”

　　交易市场

　　挑挑拣拣

　　搞定毕比，鹰队总经理里克·桑德在今年夏天的任务几乎等于完成了一半，不过接下来他还有一连串引援和续约工作要完成。

　　昨天的最新消息是，受到火箭追逐的中锋扎扎·帕楚里亚决定留在亚特兰大，根据内部人士确认，他和鹰队已经达成协议，将签下一份4年价值约1900万美元的合同。

　　鹰队还需要和前锋马文·威廉姆斯以及菲利普·穆雷进行续约谈判。此外，鹰队管理层还要仔细斟酌是否值得留住约什·柴德里斯，这名受限制自由球员上赛季拒绝了鹰队的合同跑去希腊联赛打球，而他的NBA球权还在鹰队手里。

　　再来看引援方面，虽然本·戈登和维伦纽瓦都被撤下了自由球员名单，但鹰队的可选择目标仍然很多。而根据《亚特兰大宪法报》的说法，以下球员进入了鹰队的雷达侦测范围——小牛队小前锋杰拉德·格林；76人队中锋西奥·拉特利夫；尼克斯队大前锋克里斯·韦尔考克斯；小牛队大前锋布兰登·巴斯；开拓者队大前锋钱宁·弗莱。

　　鉴于鹰队目前所缺的就是内线的大个子，或至少是一个能够在油漆区内干脏活累活的强硬角色，他们在自由球员市场上盯住的大都是具有类似功能的球员。在球队基本框架已经完成的情况下，他们完全可以挑挑拣拣，选择性价比最高、最适合本队的补充力量。