洛杉矶快船队２０日宣布，已与明尼苏达森林狼队完成一笔交易。用该队刚刚交易得到的前锋昆·理查德森从森林狼队换来三位球员，分别是后卫塞巴斯蒂安·特尔菲尔以及前锋克雷格·史密斯和马克·麦德森。

　　快船队教练迈克·邓利维在俱乐部官方网站上表示：“这笔交易换来了三名对我们十分有帮助的球员。

　　在ＮＢＡ闯荡５年的特尔菲尔上赛季在森林狼队场均拿下９．８分，送出４．６次助攻。史密斯场均砍下１０．１分。前锋理查德森，上赛季在纽约尼克斯队效力，场均拿下１０．２分和４．４个篮板，赛季末他被尼克斯队交易到孟菲斯灰熊队，随后紧接着又被快船队买入，并用于本次与森林狼队的交易。

　　对于本次交易，森林狼队经理戴维表示：“理查德森的到来为球队下赛季的打法带来了一种新的选择。”