失利后的伊辛巴耶娃挥手告别。 本报记者　马越舟摄

　　先是趴在垫子上痛苦地双手捂脸，然后直起腰跪在那里，手还是没有离开脸。足足过了二三十秒，才站起身来，挥手向观众致意，眼里满是泪水——

　　这就是伊莲娜·伊辛巴耶娃在柏林田径世锦赛上的谢幕演出。那一刻，她不像一个撑杆跳高运动员，分明是一位刚刚失去王冠的女皇。这是本届世锦赛开赛以来最大的冷门。谁会想到一个从2004年开始就“统治”这项运动的王者，会以没有成绩的结局告别柏林。

　　比赛开始，一切如常。

　　可是，今天出问题了。

　　因为热身时曾轻松跃过4米70，所以伊娃第一次试跳就要了4米75。这个高度，除了最终夺冠的波兰选手罗格沃斯卡外，其他对手都没能成功。原本应该轻松过杆，没想到第一跳就砸了！2004年就跳过4米80的她，居然从杆下飞过。

　　试跳失败的伊娃一边走向观众席，一边向冲她大喊的教练示意，是自己在助跑的时候不小心绊了一下。

　　尽管表情轻松，但是她内心的紧张在第二跳显示了出来。在挑战4米80这个新高度的时候，她再次失败。落在垫子上的她，可能已经感到不对劲，趴在那里好一会才起来。

　　关键的第三跳，伊辛巴耶娃选择了一个错误的时间——

　　当时，获得女子3000米障碍赛冠军的西班牙选手刚刚冲过终点线。撑杆跳高场地离径赛终点不远，观众的欢呼和记者们的追访，让场面显得十分嘈杂混乱。

　　此刻，她居然选择了起跳！

　　一声脆响，女皇跌落在垫子上，和横杆同时坠落的，还有她从2004年就一直稳稳戴在头顶的王冠。

　　“我不知道发生了什么，我就是难以集中注意力，”有点失魂落魄的伊辛巴耶娃对记者说，“这一幕似乎在9年前发生过，这不是我期待的结果！我不认为我做错了什么，没有原因，事情就那样发生了！”

　　“每个人都在伊莲娜碰倒横杆时感到十分惊讶，我现在还不敢相信自己取得了胜利，或许明天我才能确认这一点，”冠军罗格沃斯卡说，“谁会相信伊辛巴耶娃连枚奖牌都没拿到？如果赛前有人告诉我夺金牌的会是我，我只能说那是出于礼貌。”

　　“我只能相信这是命运，比赛时什么都会发生，我很遗憾，因为我找不到失败的理由。”泪痕犹在的伊辛巴耶娃说，“这次失利会激励我更加专注，因此它对我还是有好处的！”

　　（本报柏林8月18日电）