德胡安·萨莫斯：艰苦工作总有回报

　　当其他杂志和出版商们都去追逐那些有名的球员的时候，我觉得需要向那些还不怎么出名的家伙们展现点爱心。

　　《扣篮》：你在选秀的时候排名下滑了不少，那（夏季联赛）是不是你要传递的信息？

　　德胡安·萨莫斯：是啊，当然是。我总是会给出信号，每次我踏进赛场，我必须努力比赛，试图向那些人展示为什么他们要留下我，以及我是多么热爱这项运动。尽管我并没有为此感到愤怒，它的发生总是有原因的。

　　《扣篮》：关于这个赛季的期待，汤普森教练（乔治城大学主教练）或者别的人有没有给你建议？

　　德胡安·萨莫斯：没有太多，不过我正好认识一些已经在联盟里的人：鲁迪·盖伊，卡梅隆·安东尼，很多从巴尔的摩出来的人。我只是要做好准备、努力练习、保持在最好水准，不要在好的时候太好或者在坏的时候又太糟糕。

　　《扣篮》：说到巴尔的摩，那可是出人才的地方，大学时你可以说是接管了整个联盟。

　　德胡安·萨莫斯：是啊（微笑），我们很多好选手都是那里出来的。

　　《扣篮》：你把这个归结于什么呢？

　　德胡安·萨莫斯：艰苦工作总有回报。我的意思是，很多从巴尔的摩来的人被忽略了，我们因为过去有些人做出来的事情而有了不好的历史。不过现在，事情又回到了起点，大家努力工作，所以会有回报的。

　　《扣篮》：你和达斯丁·达耶或者活塞别的队员聊过了吗？

　　德胡安·萨莫斯：是的，我和达斯丁在拉斯维加斯的时候是室友，所以我们在那里变得很亲密。

　　《扣篮》：你对自己今年的期待是什么？

　　德胡安·萨莫斯：我只是试图尽力做出自己的贡献，我和教练谈过，并且我可能会打3号或者4号位，所以我要为这个做好心理准备，并且每天都为此而拼搏。

　　《扣篮》：你和本·戈登或者查里·维拉纽瓦接触过吗？

　　德胡安·萨莫斯：没有，我和泰夏安·普林斯和（杰森）马克希尔聊过，不过还没和那两个家伙聊过。

　　《扣篮》：那座城市给你留下什么印象了？

　　德胡安·萨莫斯：我来自巴尔的摩，从我听到的情况来看，底特律似乎和巴尔的摩很像，从经济、贫困、犯罪角度来看很像。

　　《扣篮》：这座城市看上去有点衰退，是不是希望通过培养一支强大的队伍，来给住在那里的人们带来某种积极的影响？

　　德胡安·萨莫斯：是啊，这就是我们的工作：娱乐大众，给他们一种不同的观点，这样他们就不会为了这世界上发生的事情而沉浸在失望中。所以，希望我们能为底特律的人们做到这一点。

　　《扣篮》：你最怀念大学的哪一点？

　　德胡安·萨莫斯：气氛，我想直到离开大学那一刻，人们并不真的理解他们从中获得了什么。一切都在那里，你可以从中得到一切。你所有的朋友都在你的周围，联盟里则是不同的，每个人都长大了，并且都有家庭要照顾。

　　《扣篮》：你希望队伍这个赛季能有什么成就？新的体系、新的教练，你的期待是？

　　德胡安·萨莫斯：底特律式的篮球！我们必须赢球，你不可能想到活塞却不想到胜利。上个赛季对我们来说很艰难，不过我们必须重返赛场，并且做我们应该做的事情。如果我们进不了季后赛或者第二轮，那会让人很失望。

　　《扣篮》：你希望能立刻造成轰动吗？

　　德胡安·萨莫斯：那就是我的计划，不管给我什么角色，我都要努力工作并且做到我觉得应该做的样子。

　　《扣篮》：我喜欢你的态度，让我想起了本·华莱士，我知道他们又把他签了回来，你会不会视他为导师？

　　德胡安·萨莫斯：他是那种有担当的人，我一直听人们这么说。非常职业、努力工作，并且很明显从他的职业生涯来看，他知道怎么赢得总冠军，所以如果不听他的话，我就是个傻瓜了。

　　《扣篮》：一分钟前你提到了“底特律式的篮球”，不过我看过一个访谈，本·戈登说计划已经变了，今年你们要打快攻了。

　　德胡安·萨莫斯：这得由教练决定，作为球员，我无法做主。我就是上场做教练要求我的事情，我只需要做我那部分就好。