四个赛季，弹指一挥间，但日夫科维奇留给山东足球和球迷的记忆，却一点都不简单。

　　 他，是捡来的

　　 日夫科维奇不是最贵的，也不是最有名的，更不是最有“星光”的，但他绝对是最实用的外援。更让人吃惊的是，他竟然是鲁能“捡”回来的。

　　 2005赛季，鲁能“四大皆空”，核心球员李小鹏宣布退役。此后，经人介绍，日夫科维奇来到鲁能队中。“他一点都不起眼，也不太爱和别人交流。要不是图巴的老乡，他可能早被赶走了。”一位队内人士回忆道。由于找不到更好的外援，日夫科维奇留了下来，并穿上了李小鹏留下的战袍——8号球衣。

　　 他，震动中超

　　 尽管是“捡”来的，但金子早晚会发光的。日夫科维奇没有让山东球迷等得太久。

　　 日夫科维奇迅速融入球队，并依靠精准的传球和精妙的助攻，在队中站稳脚跟。由他和郑智、韩鹏、李金羽等人组成的“鲁能攻击群”，笑傲中超，无人能敌。

　　 2006赛季，日夫科维奇荣膺“助攻王”。随后的两个赛季，他蝉联了这项荣誉。而在郑智离队后，日夫科维奇义不容辞地扛起了组织进攻的重任，虽然他的职责在边路。

　　 他，渐行渐远

　　 花无百日红。进入2008赛季，日夫科维奇状态逐渐下滑，虽然鲁能夺得冠军，但球迷对他的不满却与日俱增。

　　 小动作不断，与对手争执，不服从裁判……日夫科维奇越来越“中超”，却与山东球迷的要求渐行渐远。

　　 不过，鲁能俱乐部并不打算“一棍子打死人”，在点评日夫科维奇的表现时，俱乐部常务副总韩公政表示，“向裁判吐口水，无疑是他职业生涯的污点，但他对鲁能做出的贡献，我们也不应忘记。虽然解约了，但我要向他说一声感谢。”