本报讯 11日，因为身体太过疲劳，牙买加飞人博尔特（见左图，新华社发）正式宣布他将退出上海田径黄金大奖赛，他同时在个人官网上向中国粉丝表达了歉意。

　　博尔特在他的官方网站上说：“早在黄金联赛苏黎世站时我就感到非常疲惫，在经过与教练和经纪团队的沟通后，他们觉得我的本赛季的征战，有必要到此结束。

　　在2009年，博尔特确实经历了一个漫长又极富挑战力的赛季。在8月的柏林世锦赛上，博尔特再次完成壮举，同时打破了男子100米和200米世界纪录，并与队友合作在男子4×100米接力中夺得冠军。随后，博尔特马不停蹄地又参加了黄金联赛苏黎世站和布鲁塞尔站的比赛。

　　在如此频繁的参赛和取得辉煌成绩的同时，博尔特开始感觉身体疲劳。更重要的是，在身体疲劳的情况下继续参赛，受伤的风险将大大增加。在决定缺席上海赛后，博尔特也在官网向中国粉丝抱以歉意：“我知道你们(中国粉丝)会很失望，但我祈求你们的谅解。这个赛季我需要回家休息，为明年的比赛做准备了。我谢谢你们对我的支持，我期待明年能够到中国参赛。” （沪文）