“刘翔复出”，这一消息来得突然，其背后，却是多人细致工作的结果。上周五原本安排了一堂刘翔的公开训练课，但最终取消。如今才知，因为前一天刘翔为复出参加了队内测试，田管中心和教练组、医疗小组要确认脚伤没反应，才敢公开接受媒体采访，训练课因此延后到本周二才“可能”举行。

　　本报记者 陈宏

　　【艰辛一年】

　　包裹纱布比医生还熟练

　　在前不久去北京参加“新中国体育60人”颁奖礼时，主持人曾问刘翔：这一年，你过得好吗？刘翔回答的第一句话是：“非常好！”打肿脸充胖子的感觉，所有了解他的人，都能立即有这样的体会。在这一年里，刘翔有这样一个小小的、让人有点哭笑不得的收获——包纱布的技术，甚至比外科医生还娴熟！

　　有点运动常识的人都知道，康复训练比正常训练要艰苦得多。在这一年，刘翔和教练孙海平的磨合，似乎比往年都要更难一些，很多时候，刘翔的伤处看似没问题了，但训练中却又突然反应大了一点，但孙海平尚未察觉，他会责问刘翔，“怎么动作变形了？”刘翔有时候真张口结舌，回答不出来，心里也是憋屈。虽然说出来师父会理解自己，但好强的人，总不愿意多说。

　　刘翔在上海的康复治疗，众所周知有一个医疗保障小组，但医生也不可能是全天候的。一般人3个月早已没事的伤，对高水平运动员来说，需要养大半年，于是医生不在或者在忙别的事的时候，刘翔总是自己包纱布。“他包起来，动作比我还熟练！”有一次，医生在莘庄指着正在包纱布的刘翔，告诉周围的人。周六休息回家，他也是非常娴熟地自己放开纱布，晚上泡好脚再自己包上纱布，父母在旁边静静地看着，心里总不是滋味。

　　这只是一年中的小片段，颁奖礼上，刘翔险落泪，已经说明了一切。

　　【渴望复出】

　　差点在郑州提前现身

　　当然，一年多的日子，并不总是好强地憋屈，或者单调地包着纱布，随着伤处的好转，刘翔非常渴望复出，他说：“我无时无刻不想着再次参加比赛！”而用他朋友更简单直白的话说，就是：“他脚痒！”

　　刘翔蠢蠢欲动的复出计划，事实上在7月底就萌芽了。9月初，在河南郑州举行了一个名叫“全国田径冠军赛暨大奖赛总决赛”的比赛，很多媒体也在猜测，刘翔是否会参加这项比赛，当然，最后的结果是，田管中心否认了这一说法。但本报记者得知，在7月底8月初的时候，刘翔确实有参加这个比赛的打算——毕竟这是国内赛事，水平不高，可以为后面更激烈的大赛热热身、找找感觉。

　　刘翔上半年曾说：“世锦赛、黄金大奖赛都说不准，但全运会基本上是会参加的。”但，没有任何铺垫、直接全运会复出，所有方面都怕出意外，所以，找郑州的这项小比赛试试看，也比较放心。美国医生克兰顿曾说：“按照刘翔的情况，手术后6个月就可以跑！”打算去郑州时，距刘翔手术早已过了6个月。

　　但经过媒体的轮番炒作，刘翔团队也学乖了，不到真正报名、出现在赛场，没人愿意把这个风放出来。事后也证明，不放这个风，确实是明智的——在准备报名之前，刘翔做了一次测试，成绩还可以，但随后，脚的反应比较大，不符合医生要求的“没反应再参赛”的建议。

　　最终，渴望复出的刘翔，错过了郑州比赛。

　　【中心谨慎】

　　宣布复出之前不忘试水

　　不可回避的话题是，在黄金大奖赛官方宣布刘翔参赛后，很多人的第一反应是：博尔特第一天宣布退出，他们第二天就宣布刘翔复出，刘翔是不是充当了一个“救火队长”的角色？不过，无论怎么猜测，需要复出的刘翔，跟需要刘翔的大奖赛，确实都是田管中心需要考虑的。为了这次复出，田管中心也是非常谨慎地先试探了一下外界的反应，以确保给刘翔一个宽松的氛围。

　　刘翔之前参加颁奖典礼接受记者采访时，就表示可以考虑在上海复出，之后正好碰上博尔特退赛，黄金大奖赛组委会于是立即跟田管中心沟通。记者也了解到，在周四的时候，田管中心已经基本确认同意刘翔复出了，有记者采访中心某负责人时，他的态度也非常诚恳，跟以前完全不同。他介绍了刘翔的情况，并暗示可能近期复出，最后，他表示希望记者不要写是他透露的消息。

　　当天晚间，田管中心副主任冯树勇更是少见地主动更新博客称“刘翔复出指日可待”，并暗示“令我高兴的是，这一天不会太远了”；第二天，央视等媒体发布了“刘翔在上海黄金大奖赛复出”的新闻，除了确认复出，其余内容跟该中心负责人所说的，完全一样。

　　所有这一切，也被媒体普遍认为，是在刘翔新闻很容易被炒作的今天，田管中心对复出的一种谨慎的“试水行为”。确实，即使是在央视等媒体已经发布了确认的消息后，田管中心仍然谨慎地不敢表态，说要“以黄金大奖赛组委会的官方声明为准”。

　　田管中心如此谨慎的态度，也是不想让刘翔一年的复出之路，在最后的关头再被恶意炒作。

　　【刻意低调】

　　一切从13秒70开始

　　无论是田管中心，还是大奖赛组委会，在证实刘翔将复出时，都强调了一个成绩：13秒70。听到这个，大家都会会心加理解地一笑，没人相信他只跑这个成绩，但谁都理解田管中心说这个成绩的用意。如果加上北京奥运会前离开赛场的三个月，刘翔离开赛场已经17个月左右，在正式比赛中能跑出什么成绩，谁也无法预料，所以，他们现在喊出的口号是“复出就是胜利”。

　　因为已经有了大概的复出意向，所以，像打算参加郑州全国冠军赛时一样，孙海平在上周四，利用调整日给刘翔安排了一次队内测试赛，跟他比赛的，包括谢文骏等三位师弟。据冯树勇在自己的博客中介绍，刘翔“在顶风的情况下一路领先，轻松跑出13秒70，而且事后脚伤部位没有不良反应”。

　　刘翔的实力到底如何？这自然得孙海平和刘翔说了算，不过，记者也从另外的渠道得知，刘翔恢复得不错，水平也保持得不低，虽然尚不能跟自己的巅峰状态相比，但他可以在穿跑鞋而不是钉鞋的情况下，跑出一个不错的成绩，甚至比队友还要快不少——众所周知，跑鞋跟钉鞋相比，要慢上0.3秒左右！

　　也因此，外界猜测，刘翔队内测试的真正成绩，应该远比田管中心给出的数字要好很多。一个有趣的细节是，曾经有业内人士上周四想利用刘翔调整日，去莘庄谈点事情，但被田管中心拒绝了。

　　当然，对刘翔的复出成绩，田管中心的用意是显而易见的。谨慎而低调地完成复出，然后再逐步提高平台，这对营造宽松宽容的舆论氛围，是必须的，国人期待太高对刘翔造成的压力，已有教训。如果因为压力巨大，刘翔必须拼命，而导致伤处再受伤，那对一位跨栏运动员来说，那将是致命的，最终的结果基本只能是选择退役。

　　“我们还必须要有足够的耐心。”冯树勇说，“所以我们也提醒包括刘翔本人，要明确参加黄金大奖赛的目的，不是拼冠军，而是找感觉。”孙海平更是说：“这么久都等下来了，不在乎这一场，后面还有很多比赛！”

　　复出之后，刘翔的2009赛季将包括四场比赛：9月20日的上海黄金大奖赛，10月24日第11届全运会、11月10日的田径亚锦赛以及12月10日的东亚运动会。