北京时间9月20日15点30分，2009年倍耐力中超联赛第24轮比赛继续进行，成都建工地产队坐镇主场成都市体育中心迎战大连实德队。经过90分钟的激战，10人作战的建工地产队与实德队1-1握手言和。第31分钟，詹姆斯单刀赴会被刘宇铲倒，后者被红牌罚下；第68分钟，布兰登将自己创造的点球罚入；第79分钟，替补出场仅2分钟的朱挺将比分扳平。