[点击看组图]

刘翔与特拉梅尔同时撞线 点击查看：更多链接

视频：刘翔13秒15完美复出 半程发力摘银重回巅峰

    搜狐体育讯 （搜狐体育 张英 9月21日上海报道）北京时间20日晚，刘翔以13秒15的成绩夺得银牌，但是教练孙海平并没有给他放假。北京时间21日下午，刘翔还将照常训练。“不能满足于这个比赛，刘翔的终极目标是世界大赛。”田管中心副主任冯树勇表示。

　　在结束了上海黄金大奖赛的比赛之后，刘翔返回富豪东亚酒店进行休息，这个晚上他决定留在这里过夜。次日，他将返回莘庄基地，继续奋战。据了解，孙海平教练并没有给他放假，在当天下午还是给刘翔安排了一堂训练课。

　　关于刘翔的次日安排，据了解本来打算让刘翔21日休息一天，让他休息恢复一下。毕竟刘翔已经很长时间没有进行这么大强度的比赛，这对他的脚来说是个很大的刺激，多少会有些反应，需要及时进行调整和恢复。但是之后经过商量，孙海平教练决定21日下午照常训练。

　　不过，训练的内容自然会有所调整，主要并非专项训练，而是其他一些训练内容。“今天刘翔虽然跑出了13秒15，但是刘翔的终极目标不在这里，他不能满足于这个比赛，他的终极目标是世界大赛，是2012伦敦奥运会。所以刘翔宁愿牺牲休息，也要继续坚持训练。因为一个高水平的运动员，他的成绩需要高水平的训练来作保障。”冯树勇透露了刘翔照常训练的原因。

　　“刘翔要回到原来那个刘翔，还需要一段时间。”冯树勇说，“刘翔需要通过一系列比赛来找回状态，包括接下去的亚锦赛和东亚运动会，这是他的心愿。但是刘翔的终极目标并不在此，他的终极目标是世界大赛，是奥运会。”

　　刘翔这次能跑出13秒15的成绩，应该说跟过去这段时间内孙海平教练对他的有效训练密不可分。“这一个多月里，刘翔的训练练得很好，这也是孙海平教练的心血。接下去，刘翔的训练还会更多的听取医生的意见，跟专家进行配合，让刘翔尽快地回到原来那个刘翔。”