商报讯 北京时间9月20日晚22时，在上海国际田径黄金大奖赛男子110米栏决赛中，刘翔王者归来，以13秒15的成绩，再次给国人以惊喜。虽然刘翔最终屈居亚军，但这已经无关紧要。冲过终点之后，他躺到在地上，尽情享受着重新比赛带给他的无穷喜悦和畅快！

　　美国选手特拉梅尔以13秒15获得冠军，刘翔也跑出了13秒15。

　　北京时间21时50分，刘翔出现在了红色跑道上，他先试跑了两个栏，而后在观众的欢呼声中换上了粉红色的战袍，他左右弹跳了一下，脸上露出喜悦之情，轻松是他惟一的表情。

　　比赛开始后，刘翔起跑一般，而特拉梅尔起跑拿捏得非常好，一开始就确立了优势，头五个栏特拉梅尔优势非常明显，但刘翔又发挥了他最擅长的后半程加速能力，开始慢慢缩小和特拉梅尔之间的距离，在过了第十栏之后，刘翔和特拉梅尔已是齐头并进的态势！在最疯狂的呐喊声中，刘翔和特拉梅尔同时撞线。

　　孙海平：没想到

　　赛后，教练孙海平被记者们叫住，大家都想一探刘翔跑出如此速度的究竟。

　　孙海平说：“主要是有三个因素，第一是刘翔很久没有参赛，他这次一出来，现场的观众为他加油，他的斗志一下子就上来了。第二是今天是大顺风(1.2米)，第三是最后被特拉梅尔带出来了。”

　　对于刘翔的成绩，孙海平说：“我相当满意，而且我也没有想到他会跑出这样的成绩。”

　　刘翔：灵魂附体

　　“我感觉自己已经灵魂附体了，收不住！”这是刘翔在赛后发出的感叹。 “太高兴了，太高兴了！”飞人一共说了四个“太高兴了”。

　　赛前，主治医生以及教练都对刘翔下达了硬性规定，就是要悠着点、收着点跑，以防止再次受伤。然而刘翔却并没有听从教练的指挥。“我就觉得自己是灵魂附体了，你也知道的，一上场我就非常的兴奋，那种感觉让我都忘了教练赛前的叮嘱，根本就受收不住了。”

　　网友跟帖

　　赛后，编辑在天涯社区上看到，多数网友对刘翔的复出持肯定态度，至于成绩网友们认为不是很重要。

　　网友“eeloog”提出质疑：“相同的成绩，为什么刘翔第二？” 对此，有网友回称：“看有效部位。”

　　“eeloog”回应：既然是以有效部位为标准，那刘翔的成绩就应该修正啊？为什么还要公布一样的成绩？难道跟亚军说：因为你的胸部没冠军大？

　　网友“紫火雨”：起步有点失衡不协调，但是后半程依然是习惯性的“刘翔时间”。还有提高空间。加油！

　　网友“kongshoudao”：对刘来说，得第二可能比得第一还好些。如果一复出就拿了冠军，后面的压力就更大了。