本报9月20日讯（记者 苏原平） 13秒15！告别赛场398天后，刘翔今晚在上海国际田径黄金大奖赛男子110米栏决赛中完美复出，跑出了与美国选手特拉梅尔同样的成绩。最后通过电子仪器辨别，特拉梅尔有效部位先过终点，刘翔屈居亚军。

　　21时50分，在观众的欢呼声中，刘翔身着粉红色的战袍出现在第5跑道上，他先试跑了两个栏，脸上露出喜悦之情，轻松是他唯一的表情。他故意对摄像机瞪着大眼睛，而后调皮地笑了。当大会介绍他时，全场沸腾了，刘翔轻松地往前跑了几步，尽情享受全场欢呼。第4道的特拉梅尔一身紫衣，霸气十足。

　　比赛开始后，刘翔起跑速度一般。特拉梅尔的起跑反应非常好，他一开始就确立了优势，头5个栏的领先优势非常明显。刘翔又发挥出他最擅长的后半场的加速能力，开始慢慢缩小与特拉梅尔之间的距离，一米半、一米、半米，两人间的距离越来越小，全场气氛达到了最高潮！在跨过最后一个栏后，刘翔和特拉梅尔已经齐头并进。

　　在最疯狂的呐喊声中，刘翔和特拉梅尔同时撞线。谁将获得冠军，肉眼看不出来，但这已经无关紧要，刘翔今晚跑出了人们预料之外的好成绩，他拍着胸脯，仰天而笑，躺到地上，尽情享受重新比赛带给他的无穷喜悦和畅快。

　　孙海平教练认为，刘翔在398天后首次复出就有这么完美的表现，主要有三个因素，现场观众为他加油，激发了他的斗志。其次是今晚大顺风，风速达1.2米/秒，最后他的成绩也是被特拉梅尔带出来的。孙海平说：“我也没有想到他会跑出这样好的成绩来，本来赛前想让他压一压，但是他后面跟着特拉梅尔已经压不住了，越跑越快。”