晨报讯（记者张琳 上海报道）前天的复出与一年前的退出同样令人吃惊，这或许正是刘翔和他的团队追求的效果——赛前人们不无猜测地议论刘翔是不是“被复出”，现在看来，这哪里是“被复出”，简直就是蓄谋已久！

　　赛前，刘翔的教练孙海平一直说，刘翔可能跑出13秒40左右的成绩。

　　更早些时候，刘翔团队对外公布的最好成绩是训练中的13秒70。这个成绩最终构成了人们对刘翔复出的心理底线。但其实，对合作多年的师徒以及拥有奥运会和世锦赛双料冠军经验的孙海平和刘翔来说，刘翔的训练情况如何？到底能跑多快？他们心中早就有数。孙海平赛后说：“刘翔完全是被特拉梅尔给激出来的。”可如果不是事先对自己伤势恢复充满自信，刘翔如何敢于在比赛中全力以赴，并最终凭借后半程的加速，追上特拉梅尔呢？

　　刻意低调，这是中国体育人乐此不疲的招数。从此次上海大奖赛来看，这招降低了外界的期待值，令媒体一边倒地帮刘翔给民众打“预防针”，为刘翔复出创造出最佳的舆论环境。同时，也因为最终结果远远高于期望，从而成功制造了出人意料的震惊和喜悦。

　　刘翔踏上跑道那一刻，不少人还在担心，刘翔复出会不会太仓促？刘翔会不会再受伤？而事实上，刘翔已经到了非复出不可的时候了。除了在全运会开战前，必须有一次正式比赛的热身外，刘翔在以前巅峰时期签下的诸多商业合同都接近到期，进入续约谈判的关键时刻。

　　今年初，国内一家名为“中国品牌研究院”的机构发布了一份所谓《刘翔商业价值评估报告》，指出“刘翔的商业价值目前不足200万元，跌幅高达87%，当时已到续约期的12个品牌，仅有耐克一家公司表示将与刘翔续约”，而国家田管中心负责商业开发的副主任王大卫马上出面予以否认。不管是真是假，电视机里刘翔出现的频率越来越低却是普通老百姓都能感受得到的事实。

　　刘翔成功复出，加上精心制造的惊喜效果，也宣告着刘翔的商业价值将全面触底反弹。可以想像，之前诸多冷落或疏远刘翔的赞助商很快就将挥舞大额支票，重新加入争夺刘翔的行列。

　　无独有偶，就在刘翔复出的第二天，全国各地N多媒体头版都同时出现了刘翔的巨幅广告。一家国际知名体育品牌更是占据了国内最大的体育专业报头版3/4的版面。广告巨大的篇幅把刘翔比赛时的图片挤到了角落，广告的正上方是头版头条标题《刘翔归来》。这样的设计，让人不禁联想到，刘翔归来，刘翔的广告也将归来。

　　尽管不少人赛后都有“被忽悠”的感觉，但他们仍然表示了充分的理解，并愿意将最好的祝福送给刘翔。

　　五年前，因为刘翔的因素，上海打动国际田联，争取来了举办黄金大奖赛的资格。而明年，这项赛事将全面升级为钻石联赛，而上海再次成为中国的惟一候选城市。要想顺利完成这次蜕变，除了已经具备的世界一流的硬件设施外，还需要在田径场上拿出优异的成绩，刘翔的强势复出，及时补上了这块短板。

　　不久前的柏林世锦赛上，中国田径诞生了一位新的世界冠军——白雪，可惜无论是从项目的观赏性，还是白雪本人所具备的形象和气质，都远远不能与刘翔相比。对于长期羸弱的中国田径来说，太需要有一个旗手似的人物，而这个旗手由刘翔担当显然更为合适。

　　接下来，刘翔还会出现在一系列的重大赛事上，全运会、东亚运动会，以及明年的室内田径锦标赛。有了13秒15这个扎实的基础，年仅26岁的刘翔仍称得上前途无量。只要训练得当，避免再次产生重大伤病，相信刘翔还有时间有能力给国人带来无限惊喜。

　　晨报讯（记者张琳 上海报道）昨日赛后，刘翔马上接受了一直守候在现场的特殊医疗组的检查。据教练孙海平透露：“赛后，我们就在特别预备的房间里给他做了检查，他自己还是感到脚有一些反应，跟之前训练后的反应一样。目前看来应该是没有大碍，不过，这段时间我们仍会进行严密的观察，随时掌握他脚部的感觉。”

　　孙海平表示，通过了复出比赛的这一关，自己对刘翔的恢复情况更有底了。他说：“有了这个基础，后面训练我可以放手来做了。加量是肯定的。13秒10是一个很好的平台，刘翔先在这附近稳住，一步一步地来，争取明年再有突破。”