伊万退赛略显伤感

    搜狐体育讯 北京时间10月3日下午，中网赛会11号种子，塞尔维亚美少女伊万诺维奇宣布退出比赛，原因是自己得了呼吸道感染。同时伊万也表示自己本赛季的征程也随着中网的退赛而同时结束。伊万表示：“对于这个令人失望的赛季这可能就是最合适的结果。”

　　伊万现世界排名第11位，她介绍说自己是在参加泛太平洋的比赛时感到不舒服的。伊万坦言：“我不得不在北京做出退赛的决定，这是一个令人失望的赛季。我要对那些一直支持我的球迷说抱歉，退赛让我感到很失望，来到这里看到许多有天分的球员能参加比赛，我只能寄希望于明年那个更好的自己回来。

　　伊万在2008年6月成为了世界第一，此前她曾获得过法网的女单冠军，但是本赛季她没有获得过一项比赛的冠军，在上个月的美网中首轮就被淘汰出局。

伊万退赛信中文版

　　21岁的伊万表示：“我原本希望赛季结束前能看到一些变化。过去几个月我的训练和身体都发生了一些变化，这使我能够坚持到现在。但是现在我感到非常疲惫，因为在今年的开始我训练过度，我认为这就是导致赛季有很多伤病的原因。”

　　伊万同时表示尽管退赛是一个令人失望的决定，但是自己仍有信心重回巅峰，并再次赢得大满贯的冠军。伊万说：“我依然有向前的动力，现在就当时是短暂的调整了，回来后我会变得更强。”

　　由于伊万宣布退赛，世界排名第17位的法国选手拉扎诺替补成为最后一名种子选手。此前签表中将在下半区遭遇伊万的埃拉尼将对阵拉扎诺。这样在下半区的彭帅则避开拉扎诺，首轮将对阵一名资格赛晋级选手。

2009年中国网球公开赛美图集锦
李娜备战中网一丝不苟	小花韩馨蕴憾负佩内塔	2009年中网开幕式
郑洁汗水浸湿战袍	纳达尔抵京备受追捧	基里连科秀身材
小德绽放迷人笑容	晏紫惨遭横扫出局	奥丁面目狰狞
张宇陪同郑洁训练	彭帅笑容灿烂	伊万签名会笑容灿烂
彭帅一脸惊讶很可爱	高挑美女助阵中网	辛吉斯秀劲爆舞姿
美少女美腿修长	佩内塔身姿性感	莎娃携纳豆拍写真