这是卡特第一次穿着魔术队的蓝色球衣出战，他形容这种感觉“非常特别”。尽管早已不是当年飞越七尺长人上演灌篮的“飞人”，但卡特仍然是一位全明星级的球员。昨天，在魔术队首场季前赛客场以110∶105击败小牛的比赛中，卡特拿下全场最高的21分。

　　提到卡特，每个人脑海中都会想到那个在猛龙队无所不能的“多伦多飞人”，当时人送卡特“半人半神”的绰号。但来到魔术后，霍华德送给他一个新绰号——“半人半废”（Half-man，Half-retired）。

　　年轻的时候，卡特以弹跳能力出众而著称，他可以轻易飞过七尺大个子完成高难度扣篮；现在，已年届32岁的卡特弹跳力难复当年之勇，更多依赖的是外围的投射能力。当然，霍华德的话只是一句玩笑，并没有半点贬低他的意思。他补充说：“他不再是多伦多猛龙队的那个无所不能的年轻小伙子了，不过，他仍然是全联盟最好的球员之一。”

　　昨天是卡特首次身着魔术队15号球衣亮相，他只用三节比赛就拿下了全队最高的21分。不过，卡特18次出手只命中7球，他大部分时间都花在了投三分上，但其三分命中率也仅为可怜的12投3中。从另一方面来说，他和魔术队上个赛季的核心特克格鲁有着本质区别，本场他只贡献了1次助攻。“我从小就是魔术队球迷，能最终穿着魔术队球衣打球是一次很棒的体验。”卡特说。

　　其实，上半场卡特状态很糟糕，好在中场休息后，他很快找回状态，并在第三节拿下了21分中的15分，充分体现了他的价值。卡特先是投中了两记三分球，然后突到篮下完成“打三分”，并帮魔术队将比分改写为76∶73。随后，卡特遭到小牛队的双人包夹，他在人缝中一记妙传给底线的刘易斯，后者手起球落命中了一个三分球。“我打得还行吧，要知道我是拖着一条伤腿在战斗。”卡特说。

　　尽管赢了球，但魔术队主帅对球员的表现不甚满意，尤其在对手缺少约什·霍华德和马里昂两员大将的情况下。“球员们表现有好有坏，也许这是首场季前赛的缘故。”大范甘迪说，“有些球员都忘记了他在场上该做什么不该做什么，他们打得很努力但打得并不舒服，也并不轻松。”晶报记者 高志明