岳金库曾带领辽宁女排十多次夺得全国冠军。 1993年，岳金库曾带领辽宁女排获得七运会金牌。十运会，辽宁女排成绩不佳，岳金库重新接过教鞭。在2005－2006赛季中，辽宁队击败十运会冠军天津队，夺得联赛冠军。 16年后再度出山决战十一运会，带领辽宁队再次冲进全运会决赛去争夺桂冠。

　　“不打了，该退役了！ ”在排球场上摸爬滚打了十几、二十几个春秋后，张越红、刘亚男、杨昊三人的运动生涯终于走到了终点，这叫功成身退！难以割舍，但我们还是要送出深深的祝福，愿她们脱下战袍后的平常生活如其激情赛场征战一样精彩！

　　张越红——教练

　　下个月，张越红将迎来34岁的生日。从1989年算起，张越红一练就是20年，其间有雅典奥运会惊鸿一扣赢得冠军的荣耀，有2006年联赛夺冠的欣慰，也有今年扬威日本赛场的风光……当然，也有最后一刻无缘北京奥运会的失落，也有没能帮助辽宁女排全运夺冠的遗憾。

　　“都结束了，不打了！”张越红讲述得很轻松，但记者却听出了些许沉重。 “郎导跟我也有过沟通，但真的是打不动了。 ”走下赛场，张越红将转行辽宁女排助理教练，“四年后，我或许将带队再战全运会，我很期待着那一天。 ”张越红说，即便退役了，但又怎能放下心爱的排球呀！

　　此外，退役后的张越红还将有充足的时间，完成东北大学体育社会学硕士的学业，同时，5年前早已完婚的她，也将把生子提上议事日程……

　　刘亚男——结婚

　　一路走来，刘亚男竟将最美丽的18年献给了排球。 18年来，她经历了从稚嫩到成熟的蜕变，被誉为中国女排国家队技术最全面的球员，从副攻到接应，她用一颗甘当“万金油”的良好心态走了过来。

　　没能助辽宁队夺冠，刘亚男深感遗憾，因为那或将是她的谢幕演出。“该是说再见的时候了！”退役后的刘亚男，第一件事估计要先忙活她同辽宁男排帅哥王海川的婚礼了。这对中国体坛金童玉女的爱情故事发生于1997年，并至今被外界津津乐道。其实，两人早已领证了，只是因为彼此间太忙，而始终没有携手步入婚礼殿堂。

　　退役了，终于有时间了，刘亚男与王海川的婚礼也随即提上操作日程……此外，刘亚男今天向记者表示，她也不排除在辽宁队“退役”，在郎平执教的恒大女排“复出”的可能性存在。

　　杨昊——读书

　　相比于张越红退役当教练及刘亚男还有可能回来，杨昊的退役要更彻底。 “郎导有意邀请我过去，但我肯定不想打了，退役了，就不会改变想法了。 ”杨昊说，征战了这么多年，实在是太累了，她渴望歇一歇，转身当一位贤妻良母。

　　杨昊近年来同男友的关系非常稳定，其男友从事IT产业，尽管个头矮她10公分，但对其相当体贴。据了解，两人已于两年前就领取了结婚证，并于今年6月份举行了低调的婚礼。不过，杨昊退役后的第一个目标不是生子，“肯定是有计划生，过几年再说吧。退役后我想先去念书。 ”

　　杨昊目前是北京体育大学体育管理专业的研究生，只是2005年就入学的她至今无暇研读，“计划先修完学分、完成论文，有机会的话还想好好提高一下英语水平。”能够在意大利联赛和其他外援用英语交流的她，对自己的语言水平还不够满意。杨昊说，学这个专业是为了未来从事跟体育有关的工作，“但我不想做教练，因为不太喜欢！ ”□本报记者/朱才威

　　13日电自济南