新华社济南１０月１７日体育专电（记者闫祥岭　王恒志）在１７日进行的第十一届全运会女子举重４８公斤级决赛中，名将杨炼不敌队友王明娟，获得亚军。在赛后的新闻发布会上杨炼表示，身体不适导致失利，自己并未放弃２０１２年的奥运梦想。

    杨炼说，在抓举比赛中，自己在和队友王明娟同样举起９９公斤的情况下，没有冲击更大的重量，有些保守。在随后的挺举比赛中，杨炼把原来的第一次试举重量由１２０公斤降低到１１９公斤，队友王明娟则要了１１８公斤，但是在第二次试举中，王明娟举起了１２１公斤的重量，杨炼则未能举起同样重量的杠铃，之后又在冲击１２３公斤的试举中失利，从而与冠军无缘。

    说到在抓举比赛中显得游刃有余却在随后的挺举比赛中后劲不足，杨炼直言“对气候不适应。一直在拉肚子。体重在所有的选手中是最轻的”。

    “参加全运会就是要超世界纪录，舀冠军”，杨炼说“但是人算不如天算”。杨炼对记者表示，本来打算在全运会上夺金之后就退役，但是本次比赛的失金现实，让她希望自己能够坚持到２０１２年，无论是队友王明娟还是自己都希望，“能够弥补湖南４８公斤级女子举重选手连续两届未能参加奥运会的遗憾”。（完）2009/10/17 18:21

  此稿为新华社体育专线稿件，严禁转载。