第十一届全运会武术散打比赛17日晚落幕。三名杀入决赛的山东选手尽管没有都将金牌收入囊中，但1金2银的结果依旧引爆了菏泽演武楼“主场”。加上此前摘得的1.5枚铜牌，山东代表队在本届全运会上共摘得散打项目的1金2银1.5铜，与十运会山东散打选手全军覆没形成鲜明对比，成绩可谓骄人。

　　可喜 老将带新人摘4.5枚奖牌

　　小将李康第一次参赛就摘得金牌，老将张勇和张永健收获银牌，再加上老将杨晓靖和许锡振获得的铜牌，山东散打队可谓收获颇丰。身为总教练，翟寿涛说，老将发挥了带头作用，小将则不畏强敌，成绩让人欣喜。

　　据了解，本届全运会，山东散打队的目标是至少一金。三名队员同时杀入决赛后，翟寿涛心里特别欣慰，“队员用自己的拼劲，全力冲击杀入决赛，不管最终的结果如何，我作为教练员，对他们表现出来的拼搏精神感到特别欣慰。”

　　翟寿涛说，十运会后，山东散打队一些老队员将退役，新人又没有走上来，使得最近几年成绩很不理想。本届全运会能获得这样的成绩，既是对队员的肯定，也是对山东散打运动的肯定。

　　遗憾 老将未能主场摘金

　　今晚参加决赛的山东选手共有三位，赛前被人看好的张勇和张永健，结果遗憾地没有实现金牌梦想。谈到这两位弟子，翟寿涛眼中满是遗憾的神情。“这可能是他们最后一次参加全运会了，可惜没能实现梦想。”

　　翟寿涛说，考虑到队员的年龄和未来的发展，张勇和张永健都有了退役的想法，本次参加全运会，他们就是要拼得一枚金牌。可事与愿违，张勇0比2落败，张永健同样0比 2落败，在自己的主场，遗憾刻在了两个人脸上。

　　“比赛就是这么残酷，作为他们的教练，我对他们的表现很满意，但对于结果，我真的很遗憾，冠军其实离我们很近，但结局就是这么残酷。”翟寿涛说，尤其是张勇，近年来，他的竞技状态一直不错，世锦赛、世界杯、全国锦标赛等各种大赛的冠军都拿了，唯独缺少一枚全运会金牌。本想着今晚他能实现冠军大满贯的梦想，但张勇收获的只是遗憾。对于张永健，翟寿涛说，这名老队员实力不俗，今晚发挥也不错，“他已经尽力了。”

　　未来 山东散打正在复苏

　　本届全运会，山东散打队既有三朝元老杨晓靖，也有首次参赛的李康。而正是他们，用成绩在菏泽演武楼为山东父老送上了精彩的散打盛宴。昔日那支强大的山东散打军团仿佛一下子又回来。对此，翟寿涛笑着说，通过四年的卧薪尝胆，山东散打确实正在复苏。

　　昔日拥有柳海龙、杨晓靖等人的山东散打队曾一度威震散打江湖。随着柳海龙淡出人们的视线、杨晓靖受困于伤病，山东军团跌入了低谷，并在四年前的十运会上遭遇史无前例的惨败。四年后，在菏泽演武楼，翟寿涛的弟子终于用成绩宣告新的山东军团正在崛起。“老队员退役了，新队员没能顶上来，使得我们遭遇了一段青黄不接的时间，成绩也跌入了低谷。如今，在山东省体育局、山东武术院等有关部门领导的关心支持下，我们重新组建队伍，将一批颇有潜力的队员招入队中，全面培养提高，成绩自然也就慢慢出来了。”翟寿涛说，年轻队员——— 如年仅20岁的小将李康，他们的崛起预示着山东散打军团正找回昔日的荣光，崛起在中华大地上。 记者魏贵玉(时报菏泽10月17日电)