997年，如果龙应台看过刘翔的比赛，她一定会在《啊，上海男人》这篇文章里注入刘翔的元素。如今这个上海男人真的成了一个国宝，假如还有比大熊猫更能引起人们关注的人类，恐怕非刘翔莫属。

　　在世界田径运动史上，中国男人打破世界纪录者有之——朱建华，但那真的是好多年以前的事了。

　　常识告诉我，即便刘翔从此再无建树，他也已经载入史册。

　　不夸张地说，刘翔在110米的距离内所跨过的10个栏架，在中国造成的影响，几乎可以媲美当年阿姆斯特朗穿越38万公里踏上月球。甚至阿姆斯特朗踏上月球，也没有刘翔这样幸运和艰难。

　　有人曾经这样说过，110米栏是刘翔的一小步，但却是中国田径的一大步。这个句式脱胎于阿姆斯特朗的那句名言：“对于一个人来说，这只是一小步。但对人类来说，这却是巨大的一步。”

　　阿姆斯特朗返回地球后，随之而来的是种种摆脱不了的名誉和光环。可是，阿姆斯特朗却无法应付和承受这种成名的压力。为了彻底从公众的视线里消失，他甚至到偏僻的乡下买了一个杂草丛生的农庄，开始了自己的半隐居生活。

　　阿姆斯特朗曾感慨地说道：“到底要花多少时间，别人才不将我当做一名宇航员看待？” 想必刘翔心里也有类似的感慨。很少有记者会问刘翔有没有信心拿到十一运的金牌，因为这样的问题，恐怕会得到一个阿姆斯特朗式的回答：“我连月球都去过了，地球上还有什么地方吸引我呢？”